stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » ondertrouw Amsterdam - niet helemaal duidelijk, wat er staat opgelost



Profiel afbeelding

Wie kan mij zeggen, wat er nu precies staat in de akte van :

19-06-1620 - [van] Hemelskoers, Lambrecht - [van] Hemelscours, Lambrecht - Harwijers, Maria - Harwaijers, Maijke - DTB 424, p.277 - Huwelijksintekeningen van de KERK. Akte doorgehaald - OTR00018000147

Link : https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=Lam*&a1=hemel*&x=20&z=a#OTR00018000147

Hij uit Brielle ? Zijn moeder Magdalena de Strijne ? De hele tekst ?

Alvast bedankt,

Lex Kroes

LexKroes - 5 jun 2019 - 11:33

Ik vermoed dat er Keulen staat.

G. Karssenberg - 5 jun 2019 - 12:32

geen fijn handschrift maar toch een poging tot transcriptie:

Lambrecht van Hemelscours van Keulen won[end] tot Rotterdam ende Maijken Harwaijers oud 23 jaren geasst. met Lijsbeth Assuerus wonende op den Oudesijdsvoorburgwal. de bruijdegom geasst. met zijn moed[e]r Magdalena de Stiger? 't betoogh ...ghebod is tot Rotterdam [goed?] innegebracht ... bij Cornelis Smout secret[aris] ende Andries ... der stad Rotterdam

Peter B - 5 jun 2019 - 12:48 (laatst bijgewerkt 5 jun 2019 — 12:48 door auteur)

Dat zou kunnen G.,

In https://www.dbnl.org/tekst/kram011leve01_01/kram011leve01_01_0019.php  (zoek Keulen) is de familie Chrispyn van de Pas genoemd i.v.m. Keulen. Pieter Lambrechts Hemelcours trouwt Martha Chrispijn van de Pas. En Lambert's dochter Anneken komt uit Keulen.

Vr. gr.,

Lex Kroes

LexKroes - 5 jun 2019 - 12:57

Bedankt Peter B.

LexKroes - 5 jun 2019 - 13:06

Achter "Lijsbert Assuerus" staat "Hummelkens". Meer informatie over haar staat hier:

http://www.vondel.humanities.uva.nl/ecartico/persons/18458

Verderop lees ik ongeveer:

"t betoogh was gegaen gheboden tot Rotterd[amm]e is innegebracht gheth[eken]t bij Cornelis Smout secret[ari]s ende Adriaen Peterss (?) trouwe (?) camerbewaerder der stad Rotterd[amm]e "

Tineke Tjoelker - 5 jun 2019 - 13:28 (laatst bijgewerkt 5 jun 2019 — 13:41 door auteur)

Ben al enkele weken met deze familie bezig, dus het meeste heb ik wel gezien.

Het gaat me hoofdzakelijk om deze ene akte.

Bedankt, Tineke,

Lex Kroes

LexKroes - 5 jun 2019 - 13:39

Op 22.8.1649 wordt in Rotterdam Maeijke Harvijts begraven, echtgenote van Lambert van Hemelcours.

G. Karssenberg - 5 jun 2019 - 14:12


14 testament 10-jan-1654
Datering:
 

10-jan-1654

Aktesoort:
 

testament

Aktenummer:
 

14

Bladzijden:
 

16 t/m 19

Notaris:
 

Vitus Mustelius Woutersz

Inhoud:
 

Lambrecht van Hemelkours, winkelier, benoemd zijn 2 kinderen Elisabeth en Jacobus Hemelkours tot zijn erfgenamen. Jacobus erft het huis Den Vergulde Hoorn, de waarde wordt door twee taxateurs geschat, het getaxeerde bedrag moet worden gedeeld.Elisabeth mag in het huis blijven wonen. Jacobus krijgt als prelegaat de klederen van zijn overleden broer Affuerus van Hemelkours. Voogden over zijn kinderen zijn zijn broer Pieter van Hemelkours en zijn vriend Elias Suiderman, mocht een van beiden reeds zijn overleden dan moet de dienaar der gemeente een andere voogd benoemen.

Toegangsnummer:
 

18 Notarissen te Rotterdam en daarin opgegane gemeenten (ONA)

Inventarisnummer:
 

505

Annemarie Verburg - 5 jun 2019 - 17:15







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu