stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » wat wordt hier bedoeld/geschreven opgelost



Profiel afbeelding

Joop, als je iets niet kunt lezen, kijk dan op de rechterpagina, of ev. de pagina daarna. De tekst is steeds hetzelfde, maar de ene keer beter te lezen dan de andere.

Het woord dat je mist in regel 8 is gecedeert, in regel 22 legerstegelt, in regel 23 kerkel[ijcke] ordinantie, in regel 28 gewoonl[ijcke] v[er][bande, in regel 29 sonder eenich bedroch. Toircon[de] is desen; onvermind[er]t in regel 21 had ik al gegeven.

In regel 16 moet bedancken[de] met haakjes worden weergegeven, niet met /.

In regel 14 maak je er stuij[ver]s van, maar die -s staat er niet. Stuy is een niet ongebruikelijke afkorting van stuyver/stuyvers.
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M080079&citaatcompleet=stuy&domein=0&conc=true

Pauwel - 1 okt 2019 - 19:31 (laatst bijgewerkt 2 okt 2019 — 01:08 door auteur)

We gaan idd verder met het uitschrijven van de relevantere delen van de andere akten door daaruit de namen en locaties te halen en verder te verwijzen naar deze akte die we heel graag 100% willen afmaken.

Wat er nog mankeert, zijn stukjes in de zinnen 32 en 36
32 Sijn te ................. ................. en per deszelfs ordre op sijn naam

36 ............... ................. gekogt te hebben van Claas Visser Curatuur en Administratuur: over de goederen
 

We hebben genoten van de grote expertise die hier werd/wordt getoond en zijn voor alle bijdragen immens dankbaar
Met vriendelijke groeten
Joop Giesendanner
Stichting Oudheidkamer Oostzaan, afd genealogie/FB
www.facebook.com/oudheidkamer.oostzaan

Stichting Oudheidkamer Oostzaan - 2 okt 2019 - 09:30

32 sijn te kennen geven en per desselfs ordre op sijn naam
36 selve gekogt te hebben van Claas Visser Curatuur en Administratuur: over de goedren

Pauwel - 2 okt 2019 - 12:53


Merci, Joop

Stichting Oudheidkamer Oostzaan - 2 okt 2019 - 14:33







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu