De volgende doop gevonden in het Gelders Archief,

Doop op 28 juli 1696
    Dries Eijlers
    Jan Eijlers
    Eijlert Jans Eijlers
    Altien Willems
    Eijlert Jans Eijlers
Kerkelijke gemeente    Duistervoorde
Bronvermelding   Gelders Archief
Gelders Archief, DTB Dopen - Duistervoorde, Arnhem, archief 176, inventaris­num­mer 1582, folio 21 - scan 22 v 133

en de volgende scan,

Achter de naam van de dopeling staat een toevoeging van 2 woorden die niet wordt vermeld door het archief. Het laatste woord zou de naam Alardus kunnen, het eerste is mij niet duidelijk.

Iemand van u een idee wat daar staat en waarom ?

De scan op FS lijkt iets scherper (link).

mogelijk staat er sive Alardus, i.e. "ofwel Alardus" (Eijbert is de enige niet-gelatiniseerde doopnaam op de pagina)

Het lijkt mij dat er staat: "simul Alardus", wat betekent gelijk aan Alardus. Ik denk dat Alardus de Latijnse vorm is van de naam Eijlert. "Sive" van Peter B. is beter.

@ Peter S.  Die scan is inderdaad beter !  Dank je wel.   Ik ben soms te gemakzuchtig

@ Peter B.  en @ Tineke   Een duidelijke verklaring en toelichting van beide. Hartelijk dank !

Mvg,

Wim.