stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Hulp gevraagd: ondertrouwinschrijving Leiden 1636 opgelost



Profiel afbeelding

Kan iemand mij helpen met de precieze tekst van onderstaande inschrijving:

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

https://www.erfgoedleiden.nl/collecties/personen/zoek-op-personen/persons?ss=%7B%22q%22:%22Linthout%22%7D&sort=%7B%22order_i_datum%22:%22asc%22%7D

Img 191 van de 352

Dit is wat ik er zelf van kan maken:

Isaac Abrahams van Linthout slootenmaecker

Wed van Maritge Jans tot ...... geass met Abraham Phillips

Van Linthout sijn vader .... Middel.... (middelburg???)

Met

Judith Harmens van Utregt .....

Geass met Aeltje Sijmons .............nigt?

Bedet - 16 okt 2019 - 20:16 (laatst bijgewerkt 16 okt 2019 — 20:17 door auteur)

tot Nortwijck
sijn vader op te Middelwech
jongedochter in de Schoolsteeg
Aeltge Sijmonsdr haer nicht 
mede aldaer

Jan Clavaux - 16 okt 2019 - 20:33

Dank je wel Jan, ik kan weer verder met uitzoeken!

Bedet - 16 okt 2019 - 20:44

Dit is in ieder geval wat het archief zelf opgeeft:

  • Bron: doop-, trouw- en begraafregister
  • Soort registratie: DTB Trouwen
  • Plaats: Leiden

Bijzonderheden:
Getuigen bruidegom: Abraham Phillips van Lenthout vader Middelwech - Getuigen bruid: Aeltgen Symonsdr nicht Schoolsteech -
Datum ondertrouw: 23-04-1636
Inventarisnummer 11 van archiefnummer 1004 in Archieven

  1. Bruidegom

    Isaac Abrahamsz van Linthout (slotenmaker) wonende te Noortwijck

  2. Bruid

    Judith Harmansdr van Utrecht wonende te Schoolsteech

Ik lees verder zelf:
Isaac Abrahams van Linthout slootemaecker (de er-uitgang ben ik niet helemaal zeker van)
tot Hartwijck (misschien Noortwijck) geass[isteert] met Abraham Phillipsen
van Lenthout vader oppe Middelwech
met
Judith Harmans. . . van Utrecht jonge dochter in de Schoolsteech
geass[isteert] met Aeltgen Sijmons . . . haer nicht
mede . . .

Weesk[ame]r . . . . . .
Met attestatie van
. . .

Michaël

Boers 2 - 16 okt 2019 - 20:45

Aan dat Nortwijck twijfel ik nog.
Er zou eerder Katwijk kunnen staan, maar ook daar ben ik niet zeker van.
Eerder trouwden een zus Annetge en een broer Thonis van hem te Leiden, 
en daar is verder geen plaatsnaam bij vermeld.
Vader en de twee eerdere kinderen woonden alle drie op de Middelwech te Leiden.

Jan Clavaux - 16 okt 2019 - 21:19

groter is beter

https://www.erfgoedleiden.nl/collecties/personen/zoek-op-personen/persons?ss=%7B%22q%22:%22Isaac%20Abrahamsz%20van%20Linthout%22%7D&sort=%7B%22order_i_datum%22:%22asc%22%7D

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum


Klik of de afbeelding om deze te vergroten.

Ik zou gewoon Noortwijck lezen.

In de kantlijn:
Moet attest[atie? van
Noortwijck overbrengen.

Pauwel - 16 okt 2019 - 21:37 (laatst bijgewerkt 16 okt 2019 — 21:59 door auteur)

Ja hoor, hij woonde in Noordwijk-Binnen aan de Molenstraat. Zijn eerste vrouw heette Annetgen Jansdr. Daarmee had hij al twee kinderen in Noordwijk-Binnen laten dopen.

Hier <scan 25> kun je het wat duidelijker zien.

Groeten, Frans

Frans Angevaare - 16 okt 2019 - 21:51


Heren, mijn dank is groot. Ik was al een eind op dreef, mede dankzij de transcripties van Frans in Noordwijk. Daarna de digitale stap naar Leiden gemaakt. Hiermee is iig bevestigd dat Isaac de zoon was van Abraham Philips. Van deze laatste zijn een aantal notariele akten in Leiden te vinden, waaronder zijn testament. Allen helaas in gekriebel oud -Nederlands geschreven. Ik ga eerst een poging wagen om de akten zelf te ontcijferen. Veel doen lijkt me, dan gaat het transcriberen vanzelf steeds makkelijker.

Groetjes, Bedet

Bedet - 16 okt 2019 - 22:48







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu