stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Vertaling gevraagd van Duits doopbericht uit 1735 opgelost



Profiel afbeelding

Wie is bereid het doopbericht van de tweeling Johan Herman en Josina Maria Brinckman op 4 juni 1735 te Heeren voor mij vanuit het Duits te vertalen?
https://i.postimg.cc/9XsKw1gQ/doop-Johan-Herman-jan.png

Alvast heel veel dank!

r brinkman - 21 okt 2019 - 20:48

den 4. Junii Godfriedt Brinckmans ... des lahmen Schneiders nachgelassene Wittwe Zwillingskinder taufen lassen, ein Söhnlein und ein Töchterlein, das Söhngen wurde genannt Johann Herman, das Töchterlein Josina Maria ...

Peter B - 21 okt 2019 - 23:42


Heel hartelijk dank. Geweldig gedaan!

r brinkman - 22 okt 2019 - 09:22







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu