stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Doopakte bij Familysearch: 7 sept 1742 anna maria meijs opgelost



Profiel afbeelding

Ik lees in een doopakte bij Familysearch: 7 sept 1742 gedoopt anna maria meijs wettelijke dochter van wilhelmus meijs en catharina moulen. Getuigen wilhelmus raeven, en catharina meijs, genaamd/genoemd maria meijs.

Het gaat mij om de laatste drie/vier woorden: moet ik daar uit lezen dat het kind anna maria de roepnaam maria heeft gekregen

Jan

Jan Meys1947 - 16 nov 2019 - 18:05 (laatst bijgewerkt 17 nov 2019 — 12:11 door moderator)

De ontbrekende plaatsnaam in de vraag is Voerendaal.
De doop was op de 17e.

Jan Clavaux - 16 nov 2019 - 18:20

Kunt u een link naar de akte/inschrijving plaatsen?

mvg-Ben

Ben Wegman - 16 nov 2019 - 18:21

catharina meijs, genaamd/genoemd maria meijs

Er zal wel nomine staan (ik ga de akte niet bekijken)

Mara Meijs was dan verhinderd en Catharina Meijs
was doopgetuige namens Maria Meijs..

Jan Clavaux - 16 nov 2019 - 18:25 (laatst bijgewerkt 16 nov 2019 — 18:26 door auteur)

Er staat inderdaad nomine. Maar ik dacht dat als er een vervanger optrad dat er dan loco stond, maar er zijn meerdere oplossingen mogelijk.

Dank je voor de snelle reactie.

Jan Meys1947 - 16 nov 2019 - 18:34


Ik ken uit mijn hoofd drie Latijnse woorden in dit verband

  • nomine
  • loco
  • vice

en misschien zijn er nog wel meer

Jan Clavaux - 16 nov 2019 - 18:48







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu