stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Cornelis Jansz Koningh / Backer(s) uit Vlaardingen, Vlaerdingen 17e eeuw



Profiel afbeelding

Volgens het notarieel archief Rotterdam benoemt Annetgen Jans Backers, ongehuwde bejaarde dochter, wonend op de Delftsevaart en ziek liggend, tot haar erfgenaam haar broer Cornelis Jansz Backer uit Vlaardingen en zijn kinderen bij reprensentatie.

Bron : 344 testament 17 juli 1662 noaris Bartholomeus Roose Rotterdam ONA R'dam.

540/541 blz 806 t/m 808.

Deze vraag is gekoppeld aan mijn vraag naar de ouders van Aeltje Cornelisdr Koningh.

https://www.stamboomforum.nl/familienamen/2/74991/0/gevraagd_de_ouders_van_aeltje_cornelisd_koningh_vlaardingen_ongeveer_1640_1650

In dit testament meen ik te lezen dat Cornelis Jans, broer van Annetgen Jans Backers ook K(C)oningh wordt genoemd, zie  7e regel vanaf bovenste regel van onderstaand plaatje.

Ik vraag niet naar de hele transcriptie, maar in grote lijnen. Betreft dit Cornelis Jansz Koningh uit Vlaardingen, vader van Hester, Aeltje, Jan en Maertje.

Mocht deze vraag niet helemaal duidelijk zijn verneem ik dit graag , vragen is namelijk lastiger dan beantwoorden.

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Gerry - 10 dec 2019 - 18:47 (laatst bijgewerkt 12 dec 2019 — 13:50 door moderator)

Toch maar een aanzetje tot transcriptie

gepasseert, ende comende op ...
dispositie, verclaerde zij testatrice tot
haer eenige, ende universele erffgenaem
gemaect, genomineert, ende geinstitueert
te hebben, gelijck zij maect nommeert ende
institueert bij desen, met volle rechten
van institutie, Cornelis Jansz Coningh
backer haren broeder, wonende tot
Vlaerdingen, ende bij zijn vooroverlijden
desselffs naertelaten wettige kind ofte
kinderen, bij representatie in haer vaders

Peter S - 10 dec 2019 - 20:21 (laatst bijgewerkt 10 dec 2019 — 20:54 door auteur)


Hartelijk dank ! @Peter S.

Ben blij met de hulp.

Gerry - 11 dec 2019 - 08:53







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu