stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Akte lezen van eind 1600



Profiel afbeelding

Is het testament van 1737 bekend? Daar heet de testatrice Adriana Adams van der Maden.

https://stadsarchief.breda.nl/collectie/archief/genealogische-bronnen/deeds/0c27ff3e-c146-4196-5a52-f89f146c3fda

Haar broer Jan Adams van der Maden is overleden. Hij heeft kinderen nagelaten. 
Willem Aartsen Sweep, zoon van haar zuster Anneken Adams van der Maden, is ook overleden. Ook hij heeft kinderen nagelaten.

Pauwel - 9 jan 2020 - 14:25

Pauwel - 9 jan 2020 - 16:07

Dat is interressant, waar komt die toevoeging van der Maden vandaan? Verwijzing naar de woonplaats of zou haar echtgenoot of vader van der Maden heten?

Erik Sweep - 9 jan 2020 - 19:19

Als ik de akte van 1737 doorneem dan valt me wat op op pagina 670.

Er staat halverwege: (wat ik kan lezen)

Roelof Peetersen woonde op wagenburg onder de zwaluw voogd over de kinderen van .... voort? Willem Aartzen Sweep, Maria adrianssen van de Bos, weduwe van ...... Sweep

Weduwe van welke Sweep? Maria is de 2de vrouw van Willem Aartzen sweep? Ik heb wel een idee wat er staat maar hor het graag van een ander om dubbel te checken.

 

En wat staat er in de tekst wat na dit stuk komt op dezelfde pagina.

Erik Sweep - 9 jan 2020 - 19:39

► voogd over de minderjarige kinderen en kindskinderen van haar overleden broer Jan Adams van der Maden: Roeloff Peeterssen won. op Wagenbergh onder de Zwaluwe
► voogd over de kinderen van Willem Aartsen Sweep: Maria Adriaenssen van den Bos, weduwe van gen. [Willem Aartsen] Sweep
► mede-voogd wordt: Cornelis Anemaet won. op de Made

Pauwel - 9 jan 2020 - 22:46

Dit is natuurlijk bekend.
 

RK Dopen 1654-1725 (deel 2)

  • Bron: doop-, trouw- en begraafregister
  • Soort registratie: doopakte
  • (Akte)datum: 13-09-1722
  • Plaats: Standdaarbuiten
    1. Dopeling

      Anna Sweep

    1. Vader

      Guillielmus Sweep

    2. Moeder

      Maria Adriaense van den Bos

Pauwel - 9 jan 2020 - 22:56

Die laatste was inderdaad bekend. Bedankt voor de vertaling van die laatste akte.

Ik ben in elk geval weer een stuk verder en zekerder van bepaalde relaties. Nu op zoek naar de voorouders van Willem Sweep en de aansluiting met de Aert Sweep uit 1594 die ik als oudste Sweep in mijn database heb staan. 

Erik Sweep - 10 jan 2020 - 17:37

Aert Sweep uit 1594

En over welke plaats hebben we het dan?

Pauwel - 10 jan 2020 - 20:36

Geertruidenberg.Ik vind veel gegevens op de site Familysearch echter zijn daar veel bronnen minder betrouwbaar.

Aert Daniels

LHF3-HCY​​

Birth

About 1594 Of, Geertruidenberg, Noord Brabant, Netherlands

Death

7 January 1661

Erik Sweep - 10 jan 2020 - 20:49

transcripties, inclusief de namen van de doopgetuigen, uit de R.K. doopboeken van Oosterhout N.Br.

namen van de ouders:

Arnoldus Danielis, patroniem bij doop 3: Daneels
Heijlwigis Aertsen, dopen 1 en 3 Heijlken uxoris (huisvrouw), doop 4: Helena Aertsen

Made

namen van de dopelingen:

1.  Daniel        22.4.1635        Govaert Arnoldi, Mechtildis Gerardi
2.  Arnoldus    11.9.1639        Goijnaert Aertsen, Digneta Adrianen
3.  Joannes      14.7.1641        Daneel Janssen, Jenniken Huijbrechs
4.  Maria          23.9.1646        Hubertus Huijbertsen, Antonia Adriaens

overgenomen uit:
Gezinsreconstructies R.K. Oosterhout N.Br. 1610-1810, samengesteld door mevr. M.E. Wijnsouw-de Haan, gedigitaliseerd door dhr. J.C. Knaapen.

Voor zover mij bekend zijn de reconstructies, zowel in boekvorm als in digitale vorm (CD-ROM) nog slechts antikwarisch verkrijgbaar. De CD-ROM is in mijn bezit.

Het werk van mevr. Wijnsouw geldt als uiterst betrouwbaar, maar bovenstaande gegevens dien je eigenlijk zelf nog even te controleren aan de hand van de originele doopinschrijvingen.

 

Ik vind veel gegevens op de site Familysearch echter zijn daar veel bronnen minder betrouwbaar.

Klopt helemaal wat je zegt. Ook gegevens van MyHeritage, Geneanet, Genealogieonline enz. dienen met de grootste omzichtigheid gehanteerd te worden. In het onderhavige geval ontbreken bijvoorbeeld bronvermeldingen. De geboortedatums van de kinderen Daniel en Arnoldus zijn onjuist. De geboortedatum 1594 voor Aert Daniels komt uit de grote duim. De overlijdensdatum 7 January 1661 voor Aert Daniels ziet er erg betrouwbaar uit, maar is als gegeven waardeloos als er niet vermeld wordt waar deze datum in de DTB, notarisakten of schepenakten gevonden kan worden. Je zult dus alles moeten checken aan de hand van deze primaire/originele/eigentijdse bronnen. Alles klakkeloos overnemen uit door anderen gemaakte stambomen is uit den boze.

Pauwel - 10 jan 2020 - 23:08 (laatst bijgewerkt 11 jan 2020 — 10:23 door auteur)

Dit is fijne info. Veel hiervan heb ik al echter met of een andere schrijfwijze, andere of minder voornamen etc. Waar kan ik deze info vinden? Heeft u een link hiervan?

Erik Sweep - 10 jan 2020 - 23:14

Item.  [=10-03-1669]
Aart Aartzen Sweep, j:m:, van de Made ende aldaer woonagtigh, met
Mariken Hermans van Windhorst, laets wede., van Adrian Binken, hier woonagtigh
(den 2 April alhier getrouwt)

Den 17 Julij [1664]
Daniel Aertsen, we[du]wenaer van Janneken Ariaenen, geb. en woonaghtigh op de Made, met
Cristina Bastiaens, wed. van Adriaen Jansen van D...(?) wonaghtigh alhier
(alhier getrout den 1 7[ber])
[ook een Sweep?]

https://genbook.dordtenazoeker.nl/Overige_Links/geertruidenberg_tr_c.htm

Dit ziet er uitermate betrouwbaar uit, maar ook hier geldt: controleren aan de hand van het origineel!

Pauwel - 10 jan 2020 - 23:29 (laatst bijgewerkt 11 jan 2020 — 09:48 door auteur)

Aart Aartzen Sweep was bekend bij mij.

Daniel Aertsen ken ik door de info die ik van Familysearch heb echter wijkt die iets af v.w.b. data. Orginele akte opgezocht; 17-7 klopt.

Daniel Aartsen Sweep

1635–Deceased • LHF3-WYV​​

Marriage: 11 SEP 1664Geertruidenberg, Noord-Brabant, Nederland

Christina Bastiaensen Duijser

Deceased • 9X9F-S2B​​

Children of Christina Bastiaensen Duijser and Daniel Aartsen Sweep (1)

Erik Sweep - 10 jan 2020 - 23:52 (laatst bijgewerkt 11 jan 2020 — 00:16 door auteur)

Waar kan ik deze info vinden? Heeft u een link hiervan?

Zie mijn bijgestelde reactie van Pauwel - gisteren — 23:08.

Pauwel - 11 jan 2020 - 09:49 (laatst bijgewerkt 11 jan 2020 — 10:06 door auteur)

IK heb inmiddels alle orginele geboortakte bestudeerd en de info klopt. 

Fijne extra info v.w.b. peters en meters waar ik weer op verder kan zoeken.

Zat er in die tijd logica in het kiezen van peetouders? Bepaalde volgorde wie bij eerste, tweede etc?

Erik Sweep - 11 jan 2020 - 10:22

Zat er in die tijd logica in het kiezen van peetouders? Bepaalde volgorde wie bij eerste, tweede etc?

Dat kan, maar ga er niet vanuit. Meestal waren de peetouders broers en zussen van de ouders. Bij de oudste zoon of dochter was ook vaak één van de grootouders doopgetuige.

Pauwel - 11 jan 2020 - 10:30

Ik heb inmiddels alle orginele geboortakten bestudeerd en de info klopt.

Je bedoelt van deze, neem ik aan. Het betreft eigenlijk doopinschrijvingen. De term geboorteakte hoort meer thuis bij de Burgerlijke Stand.

Arnoldus Danielis, patroniem bij doop 3: Daneels
Heijlwigis Aertsen, dopen 1 en 3 Heijlken uxoris (huisvrouw), doop 4: Helena Aertsen
Made
1.  Daniel        22.4.1635        Govaert Arnoldi, Mechtildis Gerardi
2.  Arnoldus    11.9.1639        Goijnaert Aertsen, Digneta Adrianen
3.  Joannes      14.7.1641        Daneel Janssen, Jenniken Huijbrechs
4.  Maria          23.9.1646        Hubertus Huijbertsen, Antonia Adriaens

Pauwel - 11 jan 2020 - 18:20

Inderdaad, doopinschrijvingen.

Deze tak laat ik nu even rusten en ik ga kijken of ik via een andere tak de weg naar de juiste voorouders kan vinden.

Verslavend als je eenmaal bezig bent. Ik gebruik GenoPro omdat dat programma de stamboom zo mooi visueel maakt.

Erik Sweep - 11 jan 2020 - 19:41


O.K.

Ik heb nog een trouwinschrijving voor je. Door het Stadsarchief Breda verkeerd gelezen.

Trouwen nh Princenhage 1746-1802
Bron: Doop-, Trouw- en Begraafregisters (DTB)
Soort registratie: trouwakte
(Akte)datum: 02-12-1764
Plaats: Princenhage
Bijzonderheden:
Datum ondertrouw: 17-11-1764
Bruidegom
Arnoldus Daniels Sweep geboren te Elders, wonende te Princenhage
Diversen: Jongman, geboorteplaats: Geertruidenberg
Bruid
Janna Jacobes Monden geboren te Princenhage, wonende te Princenhage
Diversen: Jongedochter

Pauwel - 11 jan 2020 - 23:06







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu