Ik heb hier een screenshot van de trouwacte uit 1603, ik denk van een Peter Nicolaesz en Catharina Jacobs, mogelijke voorouders.
Ik heb het idee dat op beide regels plaatsnamen van herkomst worden genoemd, maar ben niet zeker. Van de 3e regel kan ik ook niet veel maken. Kan iemand me helpen?
https://prnt.sc/r451bx
Catharina lijkt mij uit Houten te komen.
Het kan helpen de link naar de volledige scan te plaatsen (link) omdat dat meer vergelijkingsmateriaal geeft.
Zelf suggereer ik als herkomstplaats een letterlijke lezing Ederste, maar welke plaats dat nu is zou ik vooralsnog niet weten.
Een probeersel:
Peter Nicolaessz ^jongesel^ van Ederste ende
Catharina Jacobss jonged. van Houten
getr. in St Geert[ekerk] [dominee of pastoor] Bergerman? den 21 november
Ederste = Eiderstedt, Schleswig-Holstein
Nicolaess. of Nicolaess[en]
Jacobs. of Jacobs[en]
p[er] Bergerum (= ds. Johannes Mauritius Bergerus)
novembr[is]
Hartelijk bedankt allemaal!