stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, ook Latijn » vertaling gevraagd van dit huwelijk van Joannes Burgers en Maria Onderstijn [opgelost]


Profiel afbeelding

ma-bij

Op 15 maart werd het huwelijk ingezegend met dispensaties wegens verwantschap in de eerste graad, en 
in de tweede lineair-transversale graad, van Joannes Burgers en Maria Onderstijn
Getuigen waren Joannes De Waal en ?Euphemia? van Haeteren

mvg - Dirk

Dirk Claessens

de overleden echtgenote van Jan Burgers was Brigitta van Keulen [hier], Maria Ondersteijn was een dochter van Aleijdis van Keulen [hier], i.e. zijn nichtje

Peter B

allebei bedankt voor de reacties!
Hartelijke groet, 

Marijke

ma-bij

Dirk Claessens - gisteren — 21:02 (laatst bijgewerkt gisteren — 21:03 door auteur):

Getuigen waren Joannes De Waal en ?Euphemia? van Haeteren

Ik lees Halteren.

Carl

Carl


De naam Euphemia lijkt me wel te kloppen. In het dagelijkse leven zal ze Fenne of Femme hebben geheten.

Petra







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu