Hallo allemaal,
Ik ben deze akte tegengekomen, maar ik snap niet zo goed hoe ik 3/9, 5-8 moet lezen?
Met vriendelijke groeten,
Mark Kieft
Comparanten
Getuigen
Begunstigde
- Jakob (!) Allards Luurs/Kieft!, wonende te Twisk, dienstknecht (!) van beroep, broer van! 4-8 (=9!) zoon van! 1,2 (minderjarig)
- Maartje? (!) / Maria? (!) Allards Kieft (!), wonende te Twisk, dochter van! 1,2 (minderjarig) zuster van! 3/9,5-8
- Stien (!) Allards Luurs, wonende te Spanbroek (!), dochter van! 1,2 (meerderjarig) zuster van! 3/9,4,6-8
- Trijn (!) Allards Luurs, wonende te Spanbroek (!), dochter van! 1,2 (meerderjarig) zuster van! 3/9,4,5,7-8
- Grietje (!) Allards Kieft (!), wonende te Hoogkarspel (!), dochter van! 1,2 (meerderjarig) zuster van! 3/9,4-6,8
- Neeltje (!) Allards Luurs, wonende te Twisk (!), dienstknecht van beroep, zuster van! 3/9,4-7
- Jakob Allards Luurs/Kieft!, wonende te Twisk, dienstknecht van beroep, zoon/huisgenoot van 1,2 broer van 4-8 (=3!)
Hallo Chris,
Dat verduidelijkt een hoop. Dank je.
Met vriendelijke groeten,
Mark Kieft
Zoals je ziet is, naast de echtelieden, de enige met naam genoemde begunstigde in dit testament de oudste zoon, de rest is interpretatie. Dat in West Friesland families geconstrueerd worden is prachtig en verdient bekendheid, maar het hoort m.i. niet thuis in een beschrijving van een akte. Die hoort zich tot de feiten uit de akte te beperken!
Overigens betekent 3/9 dat persoon 3 gelijk is aan persoon 9, 5-8 betekent personen 5 t/m 8, maar die betekenis gaat in "openarchieven" verloren, omdat daar de personen niet genummerd worden.