Dag,

zou iemand voor mij de tekst bij onderstaand huwelijk kunnen/willen vertalen

link https://www.allegroningers.nl/zoeken-op-naam/persons?sa=%7B%22person_1%22:%7B%22search_t_geslachtsnaam%22:%22herc*%22,%22search_t_voornaam%22:%22tr*%22%7D,%22person_2%22:%7B%22search_t_geslachtsnaam%22:%22ulsu*%22%7D%7D&sort=%7B%22order_i_datum%22:%22asc%22%7D

al vast bedankt voor de genomen moeite,

vr.gr.Anne

Hindrick Lucas Ulsue, waarvan de Vader Lutjen Hillebrantz en Trientjen Hercules, waarvan d' Stiefvader Popke Cornelis.

Popke Cornelis huwde op 28.1.1654 in Groningen met Aeltjen Jansen, weduwe van Hercules Frits, met 2 kinderen.

Hercules Frits en Aeltien Jansen (oom: de E. Engelbertus Pot) huwden in Groningen op 8.11.1646.

Dag Karssenberg, heel erg bedankt voor uw reactie, 

Hercules Frits was voordat hij met Aeltjen Jansen trouwde getrouwd met Dewertijen Jansens

"mijn" echtpaar laat een dochter Dewertje dopen...

Lutjen Hillebrantz kan ik nog niet plaatsen maar ik zoek verder, nogmaals mijn dank.

vr.gr. Anne

Engelbert Pot huwde op 18.7.1618 in Groningen met Aeltien Willems.

Luitjen Hillebrants is niet de vader maar de stiefvader van Hindrik Lucas. Ik ben bezig met een artikel over deze mensen, maar het duurt nog wel even voor ik dat allemaal heb uitgewerkt, daarna komt er een hele vracht informatie los. (Ik weet nog niet waar het gepubliceerd kan worden, maar in elk geval de tip: laat je niet op een dwaalspoor zetten door dat "vader".)

Petra , bedankt

stiefvader dat past denk ik idd beter, ik zoek verder

ik had deze als mogelijke ouders;

Ondertrouwboek 1623-1636

• Bron: Registraties vóór 1811
• Soort registratie: trouwakte (tot 1811)
• (Akte)datum: 04-05-1628
• Plaats: Kerkelijke gemeente - Groningen
• Soort akte: huwelijk

1. 1. Bruidegom

      Lucas Hindrix Hulseweer

   2. Bruid

      Fockijn Fockens

edit 23;34 uur

maar het zal dus eerder dit echtpaar zijn;

Ondertrouwboek 1623-1636

• Bron: Registraties vóór 1811
• Soort registratie: trouwakte (tot 1811)
• (Akte)datum: 15-05-1631
• Plaats: Kerkelijke gemeente - Groningen
• Soort akte: huwelijk

1. 1. Bruidegom

      Lucas Hindricks

      Diversen: van Bileveld

   2. Bruid

      Anneken Arents

vr.gr. Anne