Todtes Buch 1635

Het gaat om de regels bij de rode markering

2 regels er vlak boven:

P(este) --- 1 Kindt Göbert A(s)chenbach zu Breydenbach den 27 7ber --- 9c:
P(este) --- 2 Jost Göbbels Frau und ein Kindt, Hans Schneyders filia --- 9c:

dan Gobert Aschenbach Kindt
en Weijgand ...  Knäblein ... 8ber

De regels bij de rode markering:

P(este) 2 p????? zwey Mägde Catharina Göbbels u. Änchen Fuß d. letzten
               7tember und 13 t 8bris zur Erde bestattet 9c:

Wat is nu dat woord na de 2?

Grtn

pastorie?

daar lijkt het op.
maar ik kan dat niet rijmen met de rest van de zin :-/

Grtn

Pastoris zwey Mägde... de twee dienstmaagden van de predikant. (Zou ik zeggen.)

Hartelijk dank!