stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Tekst Trouwboek Delft opgelost



Profiel afbeelding

Wie kan mij meer vertellen over de betekenis van deze tekst in het trouwboek bij Frank Lievensz Schilperoort.

https://zoeken.stadsarchiefdelft.nl/detail.php?id=20712203&nav_id=1-2

Frans van der Velde - 31 mei 2020 - 17:25

Er staat iets over het derde gebod van nevenstaende personen om reden opgehouden.  (Mogelijk had bruid of bruidegom een trouwbelofte aan een ander gedaan?) Dan volgt er de mededeling dat het derde gebod toch weer is voortgegaan en uiteindelijk dat het stel getrouwd is.

 

Iets over de procedure met de huwelijksgeboden staat beschreven op de site van het Utrechts archief: https://www.archieven.nl/nl/zoeken?mivast=0&mizig=210&miadt=39&miaet=1&micode=711&minr=1040746&miview=inv2 

Annemarie57 - 31 mei 2020 - 18:35 (laatst bijgewerkt 31 mei 2020 — 18:38 door auteur)

Zoals op de onderste twee regels te lezen is
1) Debet consent van des Bruidegoms vader
Dat ontbrak dus. Dat is doorgehaald en daaronder is geschreven
2) Op den 26 julij 1692 is behoorlijk consent van desselfs vader ingebracht.

De geboden zijn dus opgehouden, omdat de toestemming van zijn vader
(om wat voor reden dan ook) maar niet binnenkwam.

In die zin is het ook opvallend, dat het patroniem van Frans aanvankelijk
onjuist was.

Wesley Fokkens - 31 mei 2020 - 19:26

Dank je Wesley. Dat gedeelte kon ik dus nou net niet goed lezen, alleen het eerste stukje. 

Annemarie57 - 1 jun 2020 - 10:20


Bedankt voor de hulp.

Frans van der Velde - 1 jun 2020 - 11:26







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu