stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » wie kan dit overlijdensbericht van Nicolaas Sweserijn lezen? opgelost



Profiel afbeelding

Ik kan ontcijferen dat Nicolaas nalaat: zijn vrouw. Maar er wordt zo te zien ook iets geschreven over kinderen en wellicht een woonplaats? Kan iemand dit lezen?

https://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek/resultaten/archieven?mivast=39&miadt=39&miaet=54&micode=711.130&minr=36135549&miview=ldt

Uitgeschreven lid - 29 jun 2020 - 15:57 (laatst bijgewerkt 29 jun 2020 — 16:02 door auteur)

Nicolaes Sweserijn, laet na sijn vrouw en mundige kind[eren] aen d'Oudegr[acht] bij d'Geertebrugh, beg[rave]n grat[is]

Peter B - 29 jun 2020 - 16:06 (laatst bijgewerkt 29 jun 2020 — 16:06 door auteur)


Nicolaes Sweserijn, laet na sijn vrouw
en mundige kind(eren) aen d'oudegr(acht) bij d(e)
Geertebrugh, beg(rave)n Grat(is)

EDIT: te laat

Wesley Fokkens - 29 jun 2020 - 16:07 (laatst bijgewerkt 29 jun 2020 — 16:08 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu