Bij de eerste trouwinschrijving van 1761 van bijgevoegde pagina uit het trouwboek van Neuenkirchen St. Anna staat een Latijnse tekst. Kan iemand ontcijferen welke Latijnse tekst vóór de inschrijving van de gehuwden staat én wat de betekenis van deze tekst in het Nederlands is?
Alvast bedankt!

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/muenster/neuenkirchen-st-anna/KB002_2/?pg=13

samengevat: er is dispensatie verleent voor het huwelijk vanwege bloedverwantschap van de echtelieden

obtenta dispensatione supra quartum gradum consanguinitatis et praestito iuramento cum fideiussoribus.
na verkregen dispensatie aangaande bloedverwantschap in de 4^e graad en na het afleggen van een eed met vrijwaringen.

Geweldig!
Hartstikke bedankt!