In het RK DTB van de plaats Löwen, Kreis Willebadessen, NRW Duitsland (PLZ 34439) kan ik twee keer de plaatsnaam niet lezen.
Wie helpt me aan de juiste transcriptie en de huidige locatie van deze plaats?
De eerste betreft de trouwinschrijving van Henricus Bahden en Anna Margaretha Menne uit 1721 uit de Sankt Kilian Parochie in Löwen.
https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/paderborn/DE_EBAP_12106/
Erzbistumsarchiv Paderborn; KB001-05-H; Sankt Kiliankirche, Löwen PLZ 34439; Trauungen 1679-1731 Fo. 199 Scan 199.
Het gaat me om de herkomstplaats van bruidegom Henricus Bahden.
De tweede akte komt van dezelfde parochie 1729 Doopinschrijving Eva Gertrud Bahden.
Erzbistumsarchiv Paderborn; KB001-01-T; Sankt Kiliankirche, Löwen PLZ 34439; Taufen 1679-1731 Fo. 131 Scan 131.
En hier gaat het om de herkomstplaats van doopgetuige Catharina Bahden, geh. met Rabani Pipers.
In beide gevallen lijkt het om dezelfde plaatsnaam te gaan.
Michaël
in de trouwinschrijving: Peckelsheimb
Löwen en Peckelsheim liggen maar drie kilometer van elkaar.
Bedankt Peter en G.,
En de boeken van Peckelsheim staan ook op Matricula, dus ik kan weer fijn verder,
Michaël