stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp bij ondertrouwakte Kornelis Hermansz (van Geresteijn) x Geert Jans 15-12-1612 te Amsterdam



Profiel afbeelding

Beste forumleden,

Wie kan mij helpen om deze ondertrouwakte te vertalen?

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Cornelis kreeg drie kinderen: Anna, Jan (met zijn 1e vrouw) en Stijntje. Wat meer info over Anna & Jan.

Bij voorbaat dank,

Kaj

Kaj Metz - 6 sep 2020 - 12:25

Kornelis Hermansz is dus weduwnaar van Zwaentje Jans - Cornelis Hermansz en Swaentje Jans laten op 3.5.1605 in de Nieuwe Kerk in Amsterdam hun zoon Frans dopen.

G. Karssenberg - 6 sep 2020 - 12:46

Nog een rijtje kinderen van Cornelis en Swaentje: Jan (1.9.1591), Harmen (22.12.1597), "Dingnatje" (4.2.1607, 11.3.1608 en 14.9.1610).

G. Karssenberg - 6 sep 2020 - 12:56

Bedankt Karssenberg. Uitstekend speurwerk weer. :) Ik heb ze genoteerd.

Staat er nog iets interessants in bovenstaande ondertrouwakte?

Kaj Metz - 6 sep 2020 - 13:09

Nog een paar kinderen: 

13-12-1592: Truijtgen 

13-01-1594: Elsgen

23-12-1594: Lijntgen

13-09-1599: ​Sara

Kaj Metz - 6 sep 2020 - 13:50

En ondertrouwakte (31-1-1590) met zijn 1e vrouw. Gek dat ik al deze dingen over het hoofd heb gezien..

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Kaj Metz - 6 sep 2020 - 14:00

Cornelis Hermans komt dus uit Wijk bij Duurstede. Steven Hermans is zijn broer. De ouders van Swaen Jans heten Hans van Puijmen(?) en Digna(!) Tijmans.

G. Karssenberg - 6 sep 2020 - 15:17

Hans van Ruijnen en Dignum Timans laten in de Oude Kerk in Amsterdam op 11.5.1567 hun zoon Cornelis dopen.

G. Karssenberg - 6 sep 2020 - 15:50

Bedankt! Ik had al zo'n vermoede dat Cornelis Hermansz geen geboren Amsterdammer was. Wijk bij Duurstede ligt (op maar) 14km van Gerestein/Tiel en 18km van het landgoed Geerestein bij Woudenberg.

Ik ben een afstammeling van Stijntje, de dochter van Cornelis Hermansz en zijn tweede vrouw (Geert Jans). Ik ben erg benieuwd of er nog iets over haar (en haar moeder als ik me niet vergis) in de eerste ondertrouwakte staat.

Kaj Metz - 6 sep 2020 - 16:16 (laatst bijgewerkt 6 sep 2020 — 16:18 door auteur)

En wellicht ook deze twee:
Hans van Renen en Dignum Timans laten in de Oude Kerk op 9.7.1568 hun dochter Trui dopen.
Hans van Emmen en Digna Tonis laten op 24.3.1566 in de Oude Kerk hun zoon Timen dopen.

G. Karssenberg - 6 sep 2020 - 16:17

En nog een laatste vraag: is het mogelijk dat een van deze twee Stevens de broer van Cornelis kan zijn? 

Kaj Metz - 6 sep 2020 - 16:30

Ondertrouw te Amsterdam 28-1-1589:

Jan Hermansz, van Wijk bij Duurstede, kleermaker, oud omtrent 26 jaren, wonende Oudezijds, geassisteerd met zijn broer Steven Hermansz en met zijn vaders consent, en Trijn Cornelisdr, oud omtrent 22 jaren, wonend op de Oudezijdsachterburgwal, geassisteerd met Cornelis Jansz haar vader en Lijsbet Pietersdr haar moeder. In de marge: "Dit betooch is ingebracht ........... Herman Hermansz sijn vader"

Anneke 12 - 6 sep 2020 - 16:31

Super! Bedankt Anneke.

Kaj Metz - 6 sep 2020 - 16:42

En nog een laatste vraag: is het mogelijk dat een van deze twee  Stevens de broer van Cornelis kan zijn? 

Het is onwaarschijnlijk dat een van beide Stevens een broer van Cornelis is. De ene komt uit Münster en waar de andere vandaan komt kan ik niet echt goed lezen (Ceulen?), maar zeker niet uit Wijk bij Duurstede.

Anneke 12 - 6 sep 2020 - 16:53

Niet Ceulen maar Eemden (= Emden).

ChrisvD - 6 sep 2020 - 17:05

Staat er nog iets interessants in bovenstaande ondertrouwakte?

Over Geert Jansdr staat er het volgende: oud 35 jaren, wonend op de Singel bij Jan ............., geassisteerd met Jan Pietersz en Stijn Jans, haar vader en moeder.

Anneke 12 - 6 sep 2020 - 19:16

Super!

Het lijkt er trouwens op dat ze op 26 mei 1627 in de Grote Kerk is begraven. 

Kaj Metz - 6 sep 2020 - 19:28 (laatst bijgewerkt 6 sep 2020 — 19:42 door auteur)

Het lijkt er trouwens op dat ze 26 mei 1627 in de Grote Kerk is begraven. 

Daar zou ik toch niet zomaar vanuit gaan. De Grijet Jans die dan begraven wordt is de huisvrouw van Klas [geen Cornelis dus] Harmijssen. Een Claes Hermans trouwt 13-5-1600 met een Grietje Jans, best kans dat dit degene is die op 26-5-1627 wordt begraven.

Anneke 12 - 6 sep 2020 - 19:44

Fair point. :) 

Kaj Metz - 6 sep 2020 - 19:59


Jan Pietersz (eerdere vrouw: Stijn Claes) ondertrouwt in Amsterdam op 9.4.1580 met Stijn Jans. 

G. Karssenberg - 6 sep 2020 - 20:30







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu