stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling » Vraag "ontcijferen" ondertrouwakte uit 1606


Profiel afbeelding

Het betreft de ondertrouwakte van Frans Adriaens en Niesje Hillebrands (voorouders) die op 4 november 1606 in Amsterdam is vastgelegd. Graag naam van de ouders en andere interessante info als herkomst. Bij voorbaat hartelijk dank.

Akte staat onder de link https://archief.amsterdam/indexen/deeds/7d362863-283b-4322-9f12-9414e8cb8e9d?person=961f6b20-02b5-53f7-e053-b784100aa83b

Arthur Stassen

De bruid komt uit Munkedam (Monnikendam) en haar moeder heet Tryntgen IJsbrandsdr.

G. Karssenberg

Zo ongeveer :

Frans Ariaensz van Loosdrecht huijstimmerman oud 25 jaren woonende ^4 ans^ opde Oude Veste bijde ....poort vertoonende zijner ouders consent van de hand van Pieter Poppe Adesz predicant inde Oude Kercke te Loosdrecht

Van dominees.nl :
Oud-Loosdrecht Hervormde Gemeente
ds. P.E. Poppens (Pieter Edesz.)    ??-??-1598    Ouderkerk aan de Amstel    04-01-1607    overleden

Willem H.

Jan Rodenpoort

ChrisvD

Niesgen Hilbrants heeft kennelijk twee zussen: Hilgont (ondertrouw: 8.6.1613) en Aechje (vijf gedoopte kinderen).

G. Karssenberg

De beide opmerkingen "tussen de regels" ("4 ans" en "2 ans") betekenen dat  betrokkenen resp. 4 en 2 jaren in Amsterdam verblijven.

G. Karssenberg

Hartelijk dank voor uw bijdrage. Ben ik erg brutaal als ik u vraag of u ook het deel van Niesje voor mij verder wilt ontcijferen. Ik heb inmiddels uit andere reacties al begrepen dat zij uit Munkedam komt en dat haar moeder Tryntgen IJsbrandsdr heet. Mag ik er bijvoorbeeld van uitgaan dat ze bij haar ondertrouw 20 jaar is? Bij voorbaat dank. 

Arthur Stassen

Ik ben benieuwd hoe u er achter bent gekomen dat Niesje 2 zussen heeft misschien wellicht wordt de voornaam van de vader dan ergens vermeld???Bij voorbaat bedankt voor uw toelichting.

Arthur Stassen

Ondertrouwakte van 8-6-1613 inmiddels gevonden en daar wordt het naar ik kan lezen inderdaad ook een trijntje IJsbrands als moeder vermeld.

Arthur Stassen

A'dam 10-7-1604 ondertrouw van Andries Barentsz en Aeltje Hilbrantsdr, 28 jaar, moeder Trijn IJsbrantsdr.

Anneke

wellicht wordt de voornaam van de vader dan ergens vermeld???

De voornaam van de vader is bekend: Hilbrant/Hillebrand.

Mag ik er bijvoorbeeld van uitgaan dat ze bij haar ondertrouw 20 jaar is?

Niesje is bij haar ondertrouw inderdaad (leeftijd klopt niet altijd, niet iedereen wist precies hoe oud hij of zij was) 20 jaar oud.

Anneke

De drie zussen (Aechje, Hilgont en Niesje) hebben allen drie of meer kinderen. En kijk dan ook naar de getuigen bij die dopen

G. Karssenberg


Er is dus nog een vierde, oudere zus:  Aeltje - zij ondertrouwt dus op 10.7.1604 - met een dochter Machtelt (30.12.1604) - de man van Aeltje ( Andries Barentsz) hertrouwt reeds op 24.9.1605.

G. Karssenberg







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu