stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Hulp gevr. bij lezen kriebelig geschreven 19e-eeuws register opgelost



Profiel afbeelding
Een FamilySearch scan van een register met namen en geboortedata van 12 leden van een gezin is zeer slecht leesbaar. Ligt aan het 19e-eeuwse handschrift en de kwaliteit van de scan en mijn te geringe ervaring wat dit betreft. Dank bij voorbaat. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-V38C-S2F3?cat=99909

Rob Vanderwildt - 2 okt 2020 - 18:33 (laatst bijgewerkt 2 okt 2020 — 18:51 door auteur)

Eenaanklikbare link zou wel handig zijn

Liesbeth Niepoort - 2 okt 2020 - 19:10

Liesbeth Niepoort - vandaag — 19:10:

Eenaanklikbare link zou wel handig zijn

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-V38C-S2F3?cat=99909

U vraagt, wij draaien. Het is overigens geen moeilijk handschrift.(Mij ontbreekt de tijd momenteel.)

Vriendelijke groet,

Carl

Carl73 - 2 okt 2020 - 20:11 (laatst bijgewerkt 2 okt 2020 — 23:21 door auteur)

Geen idee waarom de link niet aanklikbaar is. Sorry.

Rob Vanderwildt - 2 okt 2020 - 20:18

Deze link lijkt niet te werken. Of heb ik het mis?

Rob Vanderwildt - 2 okt 2020 - 20:20

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-V38C-S2F3?cat=99909

en het is inderdaad een keurig handschrift, dat goed te lezen is.

Misschien weet je niet hoe je moet inzoomen of zoiets?

Cees van Gent 1952 - 2 okt 2020 - 20:37 (laatst bijgewerkt 2 okt 2020 — 20:39 door auteur)

1 Vanderwildt, Philippus Jacobus, werkman, geb Puers 17-2-1816, gehuwd (met)
2 Desmedt, Isabella, spinster, geb Ruijsbrouck 5-12-1822
Hun kinderen:
3 Petrus Joannes, Breendock 30-12-1845
4 Maria Thersia, Puers 20-10-1849
5 Joanna Maria, Puers 28-4-1854, doorgestreept, omdat ze is vertrokken naar Reeth
6 Maria Josephina (er stond eerst: Paulina) Puers 26-1-1856
7 Joanna Josepha, Puers 20-1-1858
8 Paulina, Puers 2-9-1859, doorgestreept omdat ze is vertrokken naar Breendonck
9 Anna Monica, Puers 26-7-1860
10 Sophia Coleta, Puers 30-4-1862
11 (afgekort, waarschijnlijk Joanna Beata?), Puers 17-4-1864
12 Joannes Franciscus 29-4-1866

Cees van Gent 1952 - 3 okt 2020 - 12:41

Hartelijk dank, Cees. Bij Paulina is het jaartal in die zin onduidelijk, dat iemand anders er 1851 in gezien heeft. Dan klopt de chronologie evenwel niet. Anderzijds, ze is gehuwd in 1874, en zou dan dus 15/16 zijn geweest als 1859 klopt. Wat denk jij?

Rob Vanderwildt - 3 okt 2020 - 13:54

Ik maak er ook 1851 van.

Dan loopt de kinderreeks trouwens veel logischer door.

Petra - 3 okt 2020 - 14:13

Er lijkt inderdaad 1851 te staan. Dan is de chronologie inderdaad verkeerd.
Misschien is er ook nog verwarring geweest met de "doorgestreepte" Paulina op nummer 6.

Een en ander kan makkelijk gecontroleerd worden, door de bijbehorende geboorteakten te raadplegen.

succes !

EDIT: gelijktijdig met Petra.
Ik ben het met Petra eens, dat het gat tussen 1849 en 1854 hiermee wordt opgevuld.
Maar omdat het om het bevolkingsregister vanaf 1857 gaat, is het ook mogelijk, dat er
kinderen vóór 1857 zijn overleden.

Cees van Gent 1952 - 3 okt 2020 - 14:13 (laatst bijgewerkt 3 okt 2020 — 14:18 door auteur)


Cees, we houden het voorlopig op 1851, het jaartal dat ook voorkomt in een m.i. betrouwbare stamboom van een ver aangetrouwd familielid van Paulina, al langer in mijn bezit. Heb de indruk dat het overzicht pas later opnieuw geschreven is geweest en dat daarbij enkele foutjes zijn gemaakt, waardoor Paulina een paar lijntjes is gezakt.

De door jou gesuggereerde Joanna Beata is zonder twijfel Joannes Baptista, mijn naamgevende, niet-biologische grootvader. Geboortedatum komt met de zijne overeen.

Blijft over de hier in dit overzicht niet vermelde Anna Catharina, een dochter, gehuwd met ene Philippus Boons, die getuige was bij het huwelijk van zoon Joannes Franciscus op 14/05/1890. Ook deze omissie is wellicht een overschrijffoutje.

Ondertussen: dank aan jou nogmaals en Petra.

Rob Vanderwildt - 3 okt 2020 - 15:01 (laatst bijgewerkt 3 okt 2020 — 15:05 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu