Er staat iets in over zijn vader Wilhelmus  Brinkmans maar kan niet lezen  wat er staat wie kan mij helpen ? kan zijn at het dokument niet er inzag is van wege onderhoud family search. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939L-QJSC-G6?i=1248&wc=MCLW-F3D%3A341594101%2C341793501&cc=2020117

------------

Voor opgelost button gebruiken of met de haakjes [opgelost]. Mutatie gedaan door moderator F.

De aangifte van het overlijden is op 17 maart 1818 in Nederweert. Guillaume Brinkmans, 32 jaar, dagloner, geboren in Nederweert en wonende in de Heijsterstraat, echtgenoot van Petronelle Zomerdijk, zoon van Jean en van Gertrude Pendrix is gisteren (= 16 maart 1818) overleden.

Voor de namen van de ouders van Wilhelmus/Guillaume staat nog een woord waar ik de betekenis niet van weet. Mogelijk betekent het "wijlen". Ook het tijdstip van overlijden (une heure de Rélévée) is voor mij onduidelijk.

feu = wijlen
une heure de relevée = een uur na de middag = 13:00 uur

Dank je wel voor de aanvulling Chris.

Dankjewel Johanna en Chris voor jullie hulp