Het gaat over Anthonis Gommer Domissen en Elisabeth Peeter Aerts dd. 20-09-1638.

testament: https://westbrabantsarchief.nl/collectie/archieven/scans/NL-BozWBA-raw%20-%201358/2.1/start/70/limit/10/highlight/9

De akte begint met een klein stukje een pagina eerder helemaal rechtsonder.

Ik ben benieuwd of dit gedaan kan worden?

Met vriendelijke groet, Gommer Jansen.

Geweldig, hardstikke bedankt Pauwel.

Na een paar dagen mijn computer kwijt geweest te zijn zie ik dat het testament bijna in zijn geheel af is.

Fantastisch Pauwel, er kan mee bewezen worden dat deze Anthonis en Elisabeth in Zundert en in Meer hetzelfde echtpaar waren.

Vervolgens is het prachtig om te lezen hoe men schreef in die tijd, ben er heel blij mee.

Dank je wel daarvoor!

    1     In den name des Heeren Amen. Condt ende
           kennel[ijck] sijne een yegel[ijcken] bij desen openbaren instru-
           mente van uuytersten wille dat op huyden den XXen
           dach van septemb[ris] in ’t jaer ons Heeren duysent ses
    5     hondert ende achtendertich voor mij openbaer
           notaris ende secret[aris] der heerlijcheyt van Weernhout
           ende de getuygen ondergen[oemt] Anthonis Gommer
           Domis sone ende Elisabeth Peeter Aerts d[ochte]r wettige
           houwelijcxluyden, beyde gaende ende staende met
  10     ons hier op der aerden ende hunne vijff sinnen, memorie
           ende v[er]stant overal wel mechtich gel. het
           opentel. ende claerl. aen hun scheen en[de] bleecke,
           dewelcke aenmerckende dat in dit ellendich en[de] v[er]ganckel[ijck]
           leven niet seeckerder en is dan de doot ende
  15     onsekerder dan d’ure derselver, willende
           daero[mme] [doorhaling] om alle wist ende discoort die naeren
           de doot van hun testaturen soude mogen ontstaen te
           preveniëren ende te v[er]hueden, van hunne tijdel[ijcke] goeden hun bij
           Godt van hemelerijcke v[er]leent disponeren en[de] ordonneren
  20     ter wijlen Godt almachtich hunne memorie ende v[er]stant
           laet gebruycken, soo hebben sij testaturen bij forme
           van testament ende voor hunnen uuytersten wille
           geordonneert ’tgene hiernaer volcht. Iersten weder-
           roepende doot ende teniet doende gel[ijck] sij dat
  25     doen bij desen alle alsulcken testamente [doorhaling] oft testamenten
           codicillen ende alle andere testamentel[ijcke] dispositiën
           als sij t’samen oft elck in ’t besundere gemaeckt
           voor datum deses mochten hebben, bevelen sij testaturen
           hunne sielen soo wanneer die met den wille
  30     Godts uuyt hunne lichamen sullen comen te scheyden
           der ongrondeloose bermherticheyt van Godt almachtich
           schepper ende v[er]losser derselver door intercessie
           van sijne lieve ende gebenedijde moeder ende
           den hemelsschen geselschappe ende hunne lichamen
  35     ter geweyder aerden ende eene eerl[ijcke] en[de] christel[ijcke]
           begravenisse. Comende voorts totte dispositie
           van hunne v[oor]s. tijdel[ijcke] goeden, hebben sij testatureren
           om den goeden wille gunste ende affectie die sij maelcanderen in [den] houwl[ijcken] staet
                     hebben gewesen ende indyen het Godt belieft alnoch hoopen te [doorhaling] ^dragen^
                     reciproce d’ierste afflijvighen ende lancxstlevenden
           van hunne beyde ^die^ gelaeten, gegeven ende gemaeckt,
  40     laten, geven ende maecken bij desen in vrije
           dispositie [doorhaling] havelijcke ende meubele goederen
           hoedanich die wesen mogen soo levende als doode
           gelt gout silver gemunt ende ongemunt
           egeen uuytgescheyden midtsgaders alle personele actïen
  45     ende crediten die den iersten afflijvichen metter doot
           ruymen sal [doorhaling] midtsgaders alle erffel[elijcke] en[de] chijns-
            goeden alwaer die gelegen sijn oft bevonden sullen worden
            omme alle deselve bij den lancxstlevenden [doorhaling] aenveert
            te worden ende sijnen vrijen wille daermede te doen
  50      sonder aen imanden eenighen staet oft inventaris te
            derven leveren oft rekeninghe te doen ende dat
            op den last ende conditie dat den lanstlevenden
            van hun testaturen gehouden is alle kerckerechten 
            ende alle andere personele schulden des sterffhuys
  55      van den iersten afflijvighen te moeten voldoen en[de]
            betalen, midtsgaders naer te doen doen indyen ten
            tijde sulcx gelegen is eene uuytvaerde naer hunnen
            staet, ende [doorhaling] ^aen^ der testaturen ongehoude kynderen
            comen ten houwelijcken oft anderen geapprobeerden staet
  60      de so[m]me van tsestich Rijnsgul[dens] ^elck^ eens, maer aen
            Elken hun testaturen joncxste kynt tseventich R[ijns]g[uldens]
            eens ende aen Antonetteken Adriaen Anthonis Merten[...]
            de so[m]me van dertich Rijnsgul[dens] eens elcken gul[den] van
            v[eer]tich grooten Vlaems, ten ware saecken dat bij leven
  65      van de testaturen ’tgene v[oor]s. aen haer kynderen en[de]
            kintskynde waren voldaen, Ende oft gebuerden
            dat den lancxstlevende hen wilde begeven tot
            anderen houwelijcken staet sal in dyen gevalle van [den]
            goeden van den ierstenafflijvigen affstant moeten
  70      doen ende die naer den lantrechte aen sijne
            oft hare kynderen oft hunne gerechte erffgenamen
            laten volgen, den lanstlevenden ende hunne kynderen
            in der manieren voren v[er]haelt instituerende ende
            nominerende sijne oft huere erffgenamen pleno
  75      iure instuti[ti]onis, Willende ende begeerende dat
            dit hun testament oft uuytersten wille in der
            manieren bovenv[er]haelt sal stadtgrijpen ’tsij bij
            forme van testament codicille donatie oft gifte
            uuyt saecke des doots oft anderssins gel[ijck] een yegel[ijck]
  80      testament oft uuytersten wille van deser weerelt
            scheydende best vast gestendich ende van weerden
            can sijn, niettegenstaende alle solemniteyten
            naer den geestel[ijcke] oft weerl[ijcke] rechten gerequireert
            niet volcomentel[ijcken] en waren onderhouden, niettegenstaende
  85      [doorhalingen] oock eenighe costume, stadt-
            oft lantrechte ter contrariën die sij testaturen seyden
            te dirogeren bij desen. Van allen welck etc. Aldus 
            gedaen ende gepasseert ten daghe maende en[de]
            jare v[oor]s. ter presentiën van Anthonis van Lanschot
  90      ende Antonis van den Broeck schepenen en[de] mannen
            van leen respective tot Sundert en[de] Weernhout
            als getuygen hierover geroepen en[de] gebeden die
            desen beneffens de testaturen (die gevraecht
            sijnde oft sij testaturen conde schrijven en[de] v[er]claerden
100      neen) met hunne gewoonl[ijcke] handtmerck ondert[eeckent].

            Hantmerck van  A  Anthonis Gommer Domiss[en]
            Hantmerck van Elisabeth  +  P[eete]r Aertssen dr.
            [get.] Anthonis van Lanschot
            [get.] Anthonis Peeters van [den] Broeck
105      Me presente notario
            [get.] Jor[is] van Gijmnich 1638

Ik heb nog een aantal correcties doorgevoerd.

Ben benieuwd naar het jongste kind Elken;

Het jongste kind gedoopt als Helena, trouwt als Aletha Anthonij Gommars, wordt bij de doop van haar kinderen vervolgens 
Alijtha, Aleta (doorgestreept) en toen Helwigis ingevuld, Helwigis, Aleijdis, Aledis en  Heylijdis  genoemd.

Hallo Pauwel, ik wou iets vragen:

Is Elken in regel 61 een onbepaald voornaamwoord?

Of is het de persoon Elken, het jongste kind.

Zoals ik het lees is Elken de naam van hun jongste kind.

Zij zal op 10-jarige leeftijd wellicht Heylke genoemd zijn.

maer aen Elken hun testaturen joncxste kynt

Iets anders kan ik er niet van maken. Als voornaamwoord zou het elcken zijn, zie twee regels eronder. Voor de pastoor was het blijkbaar een moeilijke naam.