Wie helpt, het meeste kan ik niet lezen. Het betreft Thomas Gerrits van Wesel die trouwt met Beliken Jans. Hij is passementwerker. Hij wordt geassisteerd door zijn moeder, Fijtje Jans. Maar wie is zijn vader?
Zijn vader is Gerrit Jansz.
Dank je wel Anneke. Wie kan lezen wat er nog meer in regel 2 en 3 staat?
2e regel: Gerritsz van Wesel passementwerkergesel out (?) XXVII jaren
3e regel: wonende bij ............ geassisteert met Fijtjen Jans sijn
passementwerker oudt omt[rent]
woonen[de] bij Boerenverdriet
"Boerenverdriet" was een schutsluis in Amsterdam tussen Singel en Spui - kijk maar in "Google". De naam is ook duidelijk.
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » leeshulp 1596 Thomas Gerrits