stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Ondertrouwregister Amsterdam Coenraed Harman en Jutte Jans 11-10-1578 opgelost



Profiel afbeelding

https://archief.amsterdam/indexen/persons?sa=%7B%22person_1%22:%7B%22search_t_geslachtsnaam%22:%22jans%22,%22search_t_voornaam%22:%22jutte%22%7D,%22search_s_register_type_title%22:%5B%22Ondertrouwregister%22%5D%7D&sort=%7B%22order_i_datum%22:%22asc%22%7D

Ik heb weer hulp nodig bij het lezen van deze akte (rechts boven). Komt hij uit Zuijlen? Wat is zijn beroep? Hoe oud is hij? (xxv=25?) Hoe oud is zij? Worden er ouders genoemd? Komt zij uit Campen? Staat er nog meer relevante informatie in?

Alvast bedankt!!

Nico Appelboom - 25 nov 2020 - 16:28 (laatst bijgewerkt 25 nov 2020 — 17:26 door auteur)

een poging...

[...] Coenraerdt Harman van Huijssen
ter aender oudt omtrent XXV jaren ende Jutte Jansd[ochte]r van Campen met Albert
Claess tin[n]egieter wiens huijsf[rou] is susterken van de voorn. Jutte Jansd[ochte]r ...
welcken de selve Jutte oock omtrent een half jaer ... gewoont [ende] noch woont
ter andere zijden
[...]

Peter B - 25 nov 2020 - 18:38

Ja, ik zie het. Huijssen klopt beter dan Zuijlen.

Nico Appelboom - 25 nov 2020 - 19:14 (laatst bijgewerkt 25 nov 2020 — 19:15 door auteur)

En daarna is het de vraag of het Huissen is of Huizen.

G. Karssenberg - 25 nov 2020 - 21:03

[...] Coenraerdt Harman van Huijssen [-ss-? of -Huijsen?]
ter eender oudt omtrent XXVI jaren ende Jutte Jansd[ochte]r van Campen met Albert
Claess [-ss? of Claesz.?] ti[n]negieter wiens huijsf[rou] is susterling van de voorn. Jutte Jansd[ochte]r mette
welcken de selve Jutte oick omtrent een halff jaer heeft gewoont en[de] noch woont
ter andere zijden [...]

Pauwel - 27 nov 2020 - 17:55 (laatst bijgewerkt 27 nov 2020 — 17:56 door auteur)

Is Uw vraag opgelost?

Everardus Rollema - 19 dec 2020 - 11:14


Jawel!

Nico Appelboom - 19 dec 2020 - 11:28







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu