stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Amsterdamse trouwakte 1675, wie kan dit lezen?



Profiel afbeelding

Hallo forumleden. Ik kan deze akte niet lezen. Het gaat om Willem van der Kerckhoven.https://archief.amsterdam/indexen/deeds/776af532-6ce6-41ed-b1f0-9dc2ee89b947?person=961f6b21-fb8a-53f7-e053-b784100aa83b.  Kan iemand helpen?

B Volger - 28 nov 2020 - 16:20 (laatst bijgewerkt 28 nov 2020 — 16:36 door auteur)

Willem van Kerckhoven, van A[msterdam]
sijgrijnwercker,* out 24 iaren, inde [Suider?] straet
geas[] met sijn vader, en Trijntie Juriaens
van A[msterdfam] out 21 iaren inde Boomdwarsstraet geas[]
met haer moeder

* zijdegreinwerker

Cees van Gent 1952 - 28 nov 2020 - 17:05 (laatst bijgewerkt 28 nov 2020 — 17:08 door auteur)

De eerste zoon heet Abraham (doop: 27.12.1675 - Westerkerk) - het is te verwachten dat de vader van Willem dus Abraham heet. Van ene Abraham van Kerckhoven is meer te vinden.

G. Karssenberg - 28 nov 2020 - 17:11

Dank voor de transcriptie! Mnr. Karssenberg, wat is er te vinden over Abraham?

B Volger - 28 nov 2020 - 17:22

Ik denk dat de bruidegom in de Huidestraet woonde.
Het lijntje boven "van" betekent dat je "van de/der/den Kerckhoven" moet lezen en niet "van Kerckhoven".

André Jansen - 28 nov 2020 - 20:25 (laatst bijgewerkt 28 nov 2020 — 20:27 door auteur)

Ik denk ook Huidenstraat, zeker omdat de bruid ook dichtbij in de "andere Jordaan" woonde, in de Looiersdwarsstraat.

Kattenburg - 29 nov 2020 - 11:41 (laatst bijgewerkt 29 nov 2020 — 11:42 door auteur)

Dank voor de uitleg! Ik denk ook dat het gaat om de Huidenstraat

B Volger - 29 nov 2020 - 11:45


Misschien staat er wel Lindestraet.. (teg. Lindenstraat)

geas[sisteer]t

Pauwel - 1 dec 2020 - 11:57 (laatst bijgewerkt 1 dec 2020 — 12:01 door auteur)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu