stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » ondertrouwakte Amsterdam Jacob Abrahamsz Halmael en Cathalina van den Broeck 13-07-1635



Profiel afbeelding

Wilma Heeres - 8 apr 2021 - 18:01

hier valt nog wel iets aan te verbeteren...:

als vooren ^Jacob^ Abrahamss van A, out 26
jaer woon[ende] opde fluwelenburghwal, winckelier
en[de] Cathalina van den Broeck van Helmont out
22 jaer, woon[ende] als voorn[oemt] geassist[eer]t met haer
Anne van den Broeck de ... te [con]senteren ... huwel[ijck]
geassist[eert] met Warnar van Lennip sijn swaeger ...
| des vaeders [con[sent] is goet ingebracht geteeckent bij de .... tot Helmont 

Peter B - 8 apr 2021 - 18:23

Hartelijk dank Peter!

Wilma Heeres - 8 apr 2021 - 18:44

Warnar van Lennip en Sara van Halma(el) ondertrouwen in Amsterdam op 31.5.1625.

G. Karssenberg - 8 apr 2021 - 20:49


Ja een grote familie de van Halmael. Ik ben meer geinteresserd in de van Helmonts. Want Cathalina van den Broeck gaat zich later van Helmont noemen. Zoals haar zussen en broers ook heten. Dus hoopte om te ontdekken wie Anne van den Broeck was. Ik gok nu dat dat haar moeder was.

Wilma Heeres - 9 apr 2021 - 12:08







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu