stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Notariele akte, Utrecht, 1645 over o.a. Hendrik Pijll, wie kan dit lezen?



Profiel afbeelding

Geachte forumleden,

Ik doe onderzoek naar ene Hendrick Rijcks Pijll en zijn voorgeslacht. Er is een akte gevonden die mogelijk meer informatie geeft over hem. Het gaat om [deze] akte, rechtsonder. Wie kan mij vertellen wat er over Hendrik wordt gezegd? Vooral in het stukje in de kantlijn zou belangrijke informatie kunnen staan. Het gaat dus om het stuk vanaf 1645, rechtsonder

Alvast bedankt!

B Volger - 10 apr 2021 - 15:00 (laatst bijgewerkt 10 apr 2021 — 16:19 door auteur)

marge

{ende} Henrick  Rijcx Pijll wonen(de) tot Barn sampt {ende} ijder van h(un int) bisonder 

Jacob Snoeck wordt gemachtigd om een stuk land te transporteren ivm een onmondig kind, locatie Eem bij Baarn

FVE - 2 sep 2023 - 13:38 (laatst bijgewerkt 2 sep 2023 — 13:43 door auteur)

Veel dank voor de transcriptie!

B Volger - 7 sep 2023 - 10:27

Ik kon niet alles oplossen, maar hieronder zo ver als gekomen ben:

 

Op huyden den 15en Augusti anno 1645 compareerde voor mij onderschreven
notaris s'hooffs van Utrecht ende den naerbenoemden getuigen daertoe versocht, de
E. mr. Seger Uuttenbogart acht .... als man ende voocht van joffr.
Cristina van Berck, sijn huysfrouw daer hij op dese tijt levende geboorte bij heeft,
ende die tevoorens weduwe ende boedelhouster was van zaliger Hubertus van Kleeff,
in sijn leven domsheer t'Utrecht ende den E. mr.
Godart van Daell raedt... in ... als man ende voocht van joffr. Jacquina
Snoeck daer hij mede wettige geboorte bij heeft ende joffr. Margarita Snoeck,
weduwe van zaliger mr. Stigter van Helsdingen, in zijn leven raadt ordinaris van den koningh,
bij ons notaris bekent, als mede erffgenaem van het naergelaten onmunidige
kint van voorn. domheer Cleeff zaliger ende verclaerden zij comparanten in voorsz. respective
qualiteyten in beste ende sterckste forma als doenlick is geconstitueert ende
machtich gemaeckt te hebben, als zlijlieden deden mits desen sr. Jacob
Snoeck, mede erffgenaem van t'voorsz. onmundige overleden kint 
Henrick Rijcxssen Pijll, woonende tot Barnhampt
ende yder van hen bysonder speciael ten fyne
omme uut der comparanten name ende van hunnentwegen te compareren

G. Ouweneel - 9 sep 2023 - 15:28

Ik heb eveneens onderzoek gedaan naar de familie Pijl. De (vermoedelijke) stamvader is Albertus Pijl, geboren rond 1150 te Utrecht, vicarus van het altaar van st Marie.  Er is een o.a. een boek over het geslacht Pijl van Cornelis Booth, geschreven rond 1660, dit ligt in het Utrechts archief. 

Hieronder een link van een ander boek geschreven door Matthijs Balen over Dordrecht, waar de familie Pijl zich uiteindelijk vanuit Utrecht heeft gevestigd: 

https://books.google.nl/books?id=kg5jAAAAcAAJ&pg=PA1194&dq=Peter+Pyll++Weede&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwi4soq336XOAhXWFsAKHWwBCQEQ6AEIKTAC#v=onepage&q=Peter%20Pyll%20%20Weede&f=false

Rwa Dijkstra - 10 sep 2023 - 10:32

Geweldig veel dank voor de transcriptie! Dit helpt mij enorm

@Rwa Dijkstra, heb je ook een aanknoping gevonden bij mijn tak?

B Volger - 10 sep 2023 - 11:01

De link in het Utrechts archief Collectie Booth is:

https://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek/resultaten/archieven?mivast=39&mizig=210&miadt=39&miaet=1&micode=355&minr=1037928&miview=inv2&milang=nl

Het is toegang 355 inventarisnummer 165. daarin de pagina's 18, 19, 20, 38, 39, 47 en 48.

G. Ouweneel - 10 sep 2023 - 11:53

Ik heb helaas geen link gevonden, tussen 1500 en 1600 mist er veel informatie. Maar gezien de nabijheid van Utrecht en Amersfoort, is een verbinding met 1 van de takken die hier in de 15e eeuw leefden aannemelijk. 

Rwa Dijkstra - 10 sep 2023 - 12:36


Het is een lastige zaak. Er is weinig bronmateriaal.

B Volger - 14 sep 2023 - 12:55







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu