stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Transcriptie testament: uitkering van zilver opgelost



Profiel afbeelding

Ik ben op zoek naar hetgeen in onderstaand testament wordt uitgekeerd, van zilver.

 

"eerder huijwelijken, andere geapprobeerde Staaten, en daar en boven aan ijder van dezelve uijt te keeren een silvere (?), instituerende daarmede en met dat alles, de gemelde kind of kinderen, voor en in voldoeninge van de ligitime portie, hen na reghten"

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Uitgeschreven lid - 17 jun 2021 - 14:02 (laatst bijgewerkt 17 jun 2021 — 14:45 door auteur)

Jan Clavaux - 17 jun 2021 - 14:07 (laatst bijgewerkt 17 jun 2021 — 14:08 door auteur)

Een zilveren ducaton - zie "Google".

G. Karssenberg - 17 jun 2021 - 14:52

Of klikken op het onderstreepte oranje woordje Ducaton in mijn reactie.
Dat is een link.

Jan Clavaux - 17 jun 2021 - 15:14

Dank! Zou dit iets kunnen zeggen over de welstand van de familie? Ook in dit testament vind ik het terug.

Uitgeschreven lid - 17 jun 2021 - 17:02


Als je in het archief van Voorne-Putten zoekt op ducaton, dan lijkt het een wijdverbreid gebruik te zijn
om in een testament de kinderen elk een zilveren ducaton te laten erven. Soms zelfs twee en een enkele keer drie,

Omdat een ducaton destijds gelijk stond aan iets meer dan drie gulden, zal dat waarschijnlijk een symbolisch gebaar
geweest zijn. Over de welstand van de testateur zegt dat denk ik niet zo heel veel.

Volgens de notaris waren ze minder dan 4000 gulden gegoed (wat van belang was voor wat de notaris mocht rekenen
voor zijn werk). Dat zegt iets meer over hun welstand dan die ducatons.

Jan Clavaux - 17 jun 2021 - 22:53







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu