Goedenmiddag, is er iemand die voor mij de volgende akte zou kunnen vertalen?
De akte komt uit 1665 en is voor mij onleesbaar.

https://www.erfgoedleiden.nl/collecties/archieven/archievenoverzicht/scans/NL-LdnRAL-0506/51.1.12/start/120/limit/10/highlight/7

De akte komt uit 1665

de link leidt naar een akte uit 1666... naar wie/wat ben je op zoek?

Ik ben benieuwd of dit document mij wat meer kan vertellen over de familie van Pieter Jansz Hoogkamer (Hoochkamer). Zijn naam heb ik er wel in terug kunnen vinden..maar de rest is moeilijk leesbaar voor mij.

Rianne, het een obligatie (schuldbekentenis) dd 09-01-1666 van Jan Lourisz Witteman uit Esselijkerwoude t.b.v. Pieter Jansz Hoochcamer uit Rijswijk. 

Verder staat er natuurlijk al heel veel over deze familie in een vorig onderwerp uit 2017: https://www.stamboomforum.nl/subfora/2/2/62933/2/#newreply?ibc=0.2h4iq3p4ec4uqj32q2gd98vm08

groeten, Frans

Aah oke, dan is het wat anders dan ik dacht.

Het vorige onderwerp uit 2017 dat weet ik..ik hoopte nog verder te kunnen spitten haha.

Groetjes, Rianne