Dit segel van 24 Stuijv[ers] behoort tot dese annexe
scheijding van Theodorus van der Zee en Aaffje
Claes echtel[uijden] ter eenre ende Cornelis Tol en
Grietje Claes echtel[uijden] ter andere zijde
- - - - -
Compareerden voor mij Jacob de Winter
binnen Amstelredamme residerende openbaer notar[is]
d’Eersame Theodorus van der Zee schuijtevoerder en
Aafjje Claes echteluijden ter eenre ende d’eersame
Cornelis Tol mede schuijtevoerder en Grietje Claes
echteluijden ter andere zijde woonachtigh binnen deser
stede sijnde de voors[eijde] Aaffje en Grietje Claes beijde kinde-
ren van wijlen Claes Harmensz die een neeff en eenige
erffgenaem was van zal[iger] Grietje Claes, weduwe van Jacob
Hendrixsz in sijn leven scheepstimmerman,

Verklarende en te kennen gevende hoe dat de voors[eijde] Grietje
Claes komende te overlijden voor hen comparanten voors[eijde]
zal[iger] vader Claes Harmansz deselve haer vader onder anderen
uijt den boedel en sterffhuijse van de gemelte Grietje Claes
hadde geërft genoten & ontfangen drie kleijne huijsjens met
haer erven staende en gelegen naest malkanderen op
Marcken in de Melkmeijsjensgangh binnen deser stede, welck
drie huijsjens en erven metten overlijden van een comparante
voors[eijde] vader Claes Harmansz als nu waren versturven
gedevolveert en gekomen op hen comparanten in vollen eijgendom

Ende al soo sijlieden genegen waren, deselve drie perceeltjens
onder den anderen te scheijden en deijlen soo hadden sij lieden eerst
en alvoren op dat sulx op de genoegelijckste en bequaemste
manier doenlijck soude kunnen geschieden het grootste
van deselve huijsjens en erve sijnde het laetste van de drie
bij onderlingh accoort verkocht en opgedragen aen Marritje
Jans weduwe van Lourens Claesz voor een somme van
acht hondert en vijftigh caroli guldens volgens de besegel-
de quijtscheldingh daervan sijnde,

Onder de voorwaarde dat deselve achthondert en vijftigh
gul[dens] onder kortinge van eenige gevalle onkosten bij liquidatie
- - - - - 
soude genoten ontfangen en behouden werden bij de voorn.
Theodorus van der Zee en Aeffje Claes alleen ende dat
voor en tot voldoeninge van haer volle contingente
portie en aendere in de voors[eijde] drie huijsjens en erven

Mits dat daer en tegens de gemelte Cornelis Tol en Grietje
Claes wederom souden genieten en in vollen eijgendom
behouden voor hare gerechtige portien in de voors[eijde] perceel-
tjens de voors[eijde] twee andere kleijne huijsjens en erven
naest malkanderen in de voors[eijde] melckmeijsjens-
gangh gelegen ^...^ onder die ^stipulatie^ dat de voorn
Cornelis Tol en Grietje Claes gehouden soude sijn gelijck
sij mits desen aennemen en beloven aen haer voors[eijde]
swager en suster Theodorus van der Zee en Aaffje
Claes uijt te keeren en te betalen over twee maenden
eerstkomende een somme van eenhondert en vijffenses-
tigh Caroli guldens eens en daeren boven nogh thien gul[dens]
tot een vereeringh en dat tot vereffeningh en vergelijc-
kingh dat sij comparanten gesamentlijck oordelen
dat de voors[eijde] twee kleijne huijsjens met hare erven
soo veel meerderwaerdigh sijn als het voors[eijde] grootste
huijs en erff

Op alle welkcke conditien de voors[eijde] Theodorus van der Zee
en Aeffje Claes bekenden tot hen genoegen bij liquidatie
ontfangen te hebben van de voors[eijde] Marritje Jans de voors[eijde]
achthondert en vijftigh guldens en sulx daer van voldaen
te sijn

Ende voors[eijde] Cornelis Tol en Grietje Claes verklaerden daer
en tegens na haer genomen en ontfangen te hebben de
voors[eijde] twee kleijne huijsjens met haere erven en bescheijd?
daertoe specterende en daer mede en op den voet als voorsz
- - - - - 
wegens de voors[eijde] drie huijsjens en erven t'eenemael van
den anderen gescheijden en gekont^ent^eert te sijn

Belovende oversulcx dese scheijdinge t' allen tijden ge-
stant te doen en te vrijen en vrij te waren van alle op-
en aenspraecke als 't behoort
En sullen voors[eijde] een hondert vijffensestigh gul[dens] mette
vereeringh van tien gul[dens] betaelt werden gelijck hier voren
is gestipuleert over twee maenden eerstkomende daer
voren verbindende, hare respective personen en
goederen, roerende en onroerende, present en toe-
komende, onderwerpende deselve allen rechten en
rechteren sonder argelist in Amstelredamme desen
sevenden April a[nn]o XVIc negenentnegentigh
ter presesentie van Mr. Pieter de Winter Not[aris] en[de] Hendrick
Leustinck als getuigen hier overgestaen