Ik lees daar ook sporemaker.
Volgens mij staat er niet "met collatorale unmundige", maar "mit collatorale mundige".
Achter erfg[enamen] staat hetzelfde als voor Buerk[erk]. Er zal "St Jacob" staan.
Hij is getrouwd op 23-5-1619 te Utrecht als JM met Anneken van Broeckhuijsen, JD.
Zijn kinderen zullen dus nog niet zo oud zijn geweest.
Er staat (in dit geval) mundige erfgenamen, terwijl in andere begraafinschrijvingen de ene keer sprake is
van kijnderen of kijnt en de andere keer van erfgenamen.
Collateraal is "in de zijlinie" dus ik vermoed(!) dat met die erfgenamen bijvoorbeeld zijn broers zijn bedoeld.
Allemaal hartelijk dank voor de hulp!
Sporenmaker - De sporenmaker vervaardigde sporen ten behoeve van de ruiters. (http://www.beroepenvantoen.nl/Oude-beroepen-S.html)
Er staat idd mit collaterale mundige erfg. Dat dit echtpaar geen kinderen had blijkt ook uit een notariële akte uit 1677 waarbij de nalatenschap van Anna van Broeckhuijsen ten goede komt aan tante- en oudtantezeggers.(https://hetutrechtsarchief.nl/collectie/609C5BC345DE4642E0534701000A17FD)
Dat zowel de Buerk[erk] als de St. Jacob worden genoemd heeft dan misschien te maken met die collaterale erfgenamen.