Ik meen te kunnen ontcijferen dat beide echtelieden in de Roosestraat wonen; dat Thomas 26 is en wordt bijgestaan door Jean Coullie (maar wie is hij?); dat Maria komt met haar vader François Milo en in Amsterdam zou zijn geboren. Wie kan mij vertellen waar hij is geboren en wat zijn beroep is? Bij voorbaat dank ! Verder zoek ik de doop van Marie Melo (heb al veel broers en zusters) en de ondertrouwakte van François' 1e huwelijk met Maries moeder Jacqueline.
Kattenburg - 15 mei 2022 - 05:57 (laatst bijgewerkt 15 mei 2022 — 09:45 door auteur)
Maria Melo
Frank Fransz - 15 mei 2022 - 08:20 (laatst bijgewerkt 15 mei 2022 — 08:20 door auteur)
Thomas Coullie van Orsijs wolcammer inde Rosestraet geass[isteer]t met Jean Coullie, out 26 jaer en[de] Maria Melo van A wonen[de] als voor geass[isteer]t met haer vaeder Francois Melo | de geboden sijn inde fransce kercke gegaen
23.08.1643 Marie. Thomas Collier & Marie Melo. get: Jean Collier, Marie Renerie 09.07.1645 Catarine. Thomas Colier & Marie Melo. get: Piere Olivier, Giertruijt Bollens 02.12.1646 Anna. Thomas Culier & Marije Millo. get: Moijsie Teli, Geertrude Jacobs 17.02.1649 Thomas. Thomas Encolie & Marie Melo. get: Francois Melo, Margerit Masure 04.06.1651 Jean. Thomas Caulie & Marie Melon. get: Alart Ceveque, Clare Conchont 21.06.1654 Jacqueline. Thomas Coulies & Marie Melo. get: Bart[olo]me Vaillant, Guill[e]m[et]te Masur 13.09.1657 Jaques. Tomas Coulijs & Marie Meelo 17.04.1661 Francois. Thomas Cullier & Marie Miloé. get: Janne Stoffels
Peter B - 15 mei 2022 - 08:57 (laatst bijgewerkt 15 mei 2022 — 09:04 door auteur)
Francois Melo (eerdere vrouw: Jaqueline Fauvaer) ondertrouwt op 29.11.1625 met Susanna Hubers (eerdere man: Samuel Lourens).
Hartelijk dank Frans en vooral Peter voor de vertaling en alle gegevens. Ik had veel kinderen al gevonden maar nog niet allemaal. Ik ben ook op zoek naar gegevens van François Melo/Millo etc. Ik heb begrepen dat hij soldaat van de WIC zou zijn....
Heb nu gegoogeld waar Orsoy/Orsijs ligt: niet in Frankrijk, in Duitsland.... maar toch bewegen beide echtelieden zich niet in Duitse, maar in Franse kringen ??
Dank hiervoor, hij is na zijn 2e huwelijk nog 2x getrouwd, maar zonder kinderen. Ik ben op zoek naar de doop van Marie Melo/Millo etc. , die kan ik in het Stadsarchief Amsterdam niet vinden, volgens onduidelijke bronnen op myheritage zou ze rond 1618 moeten zijn geboren.
Kattenburg - 15 mei 2022 - 09:25 (laatst bijgewerkt 15 mei 2022 — 10:33 door auteur)
geen nadere informatie in zijn lidmaatinschrijving [hier]:
Peter B - 15 mei 2022 - 09:30 (laatst bijgewerkt 15 mei 2022 — 09:31 door auteur)
Daar had ik mijn gegevens ook vandaan inderdaad, Anneke. Ik heb al eerder gehad dat een Franse voorouder in Duitsland bleek te zijn geboren, en dan niet in het grensgebied Alsace/Lorraine....
Anneke 12 - 15 mei 2022 - 09:43 (laatst bijgewerkt 15 mei 2022 — 09:52 door auteur)
Klopt, Anneke, dat was met Susanne Hubers, hier de ondertrouwakte . Daarin kan ik niet lezen waar hij vandaan komt, en ook niet wat de afkomst van zijn vrouw Susanne is. En inderdaad was hij daarna niet nog 2x, maar zelfs nog 3x bruidegom, een record in mijn familie....
Kattenburg - 15 mei 2022 - 10:30 (laatst bijgewerkt 15 mei 2022 — 10:41 door auteur)
Bij Francois lees ik Dorlé, Susanne komt van Frankendael (= Frankenthal (Rheinland-Pfalz, Duitsland)
Anneke 12 - 15 mei 2022 - 10:57 (laatst bijgewerkt 15 mei 2022 — 10:58 door auteur)
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp ondertrouwakte 1642 Amsterdam Maria Milo + gezocht doop Marie+ 1e huw. vader François Milo opgelost
