stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling » 1599 Ondertrouw Amsterdam Lambert Hendriksz. Ruse en Truitje Harmans opgelost



Profiel afbeelding

In onderstaande ondertrouwinschrijving kan ik de laatste vijf regels niet goed lezen.
Kan iemand me hiermee helpen?

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

SAA: Toegang 5001; Inv. Nr. 409; DTB Amsterdam; Huwelijksintekeningen van de KERK; Fo. 70; Scan 36/255
https://archief.amsterdam/indexen/deeds/58ef617a-ca59-4942-a360-1c75334e8f14

Lambert Hendrics

Vandage en[de] voor Com[m]issariss[en] voors[chreven] c[om]pareerden Lambert Henricus Roes
van Zwolle, lakepacker oudt XXIJ [22] jaren, woonende (2 an[num]s) op de
Zeedijk, wiens moeder aen
Dirck Jacobs Rosekrans hare consent v[er]claert heeff, ge[assisteert me]t  Elisabet
Roesen ter eenen ende Truijtjen Hermansdr. van Deventer
oudt XXIJ [22] jaren, woonende (7 an[num]s) in de Oudesijds aen . . .aas geen
ouders te hebben ter andere zijde ende . . .    . . .
. . .  ende naer den . . .   . . .
. . .   . . . naer behooren
. . .   . . . alle . . .  haer geboden v[er]willegel. . .

Lambertt Ruse Hendericheß   Truijtije Hermanß

Michaël

Boers 2 - 2 jun 2022 - 19:32

Misschien dat dit wat scheelt
 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan CIavaux - 2 jun 2022 - 22:10

Vandage en[de] voor Com[m]issariss[en] voors[chreven] c[om]pareerden Lambert Heinricsz Roes
van Zwolle, lakepacker oudt XXII jaren, woonende ^2 an[ni]s^ op de
Zeedijk, wiens moeder aen
Dierk Jacobs Rosekrans hare consent [ver]claert heeff, ge[naem]t Elisabet
Roesen ter eenre ende Truijtjen Harmansd[ochte]r van Deventer
oudt XXII jaren, woonende ^7 an[ni]s^ in de Oude sijds ... [ver]claren[de] geen
ouders te hebben ter andere zijden ende gaven aen versoekende
als voren ende naer dien sij op alles en[de] naer behooren
geantwoord hadden sijn hun hare geboden [ver]willeget

Peter B - 3 jun 2022 - 08:11

Er staat: Oude sijdsarm, bedoeld zal zijn de Oudezijds Armsteeg.

ChrisvD - 3 jun 2022 - 09:03

Hartelijk dank Peter. Weer verschillende dingen bijgeleerd. Voor het adres dat jij ook niet precies kon lezen vond ik een suggestie in een oude straatnamen lijst: Oudezijds Arm, buurt M. Ik twijfel nog een beetje of Arm hier past. De 'A' in ieder geval wel.
Wat is jouw mening?

Michaël

Boers 2 - 3 jun 2022 - 09:11


Dank je Chris,

Opnieuw help je me uit de brand. Onze berichten hebben elkaar gekruist. Ik zal het onderwerp nu sluiten.

Michaël

Boers 2 - 3 jun 2022 - 10:06







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu