stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp bij huwelijksbijlagen en krantenartikel van Lacour in Amsterdam rond 1840.



Profiel afbeelding

Beste mensen,

Via een tip heb ik nu de huwelijksbijlagen van August Conrad Johann Arend Lacour (c 1815<1871) met Elisabeth Manché (c 1819<1871) getrouwd in 1840 te Amsterdam. Helaas ben ik nog niet zo gevorderd in het lezen van dit soort teksten. Kan iemand mij op weg helpen bij het transcriberen? De vraag in mijn stamboomonderzoek is vooral geweest waar de naam Lacour vandaan komt, of dit een Franse oorsprong heeft. Verder dan de ouders van August (Johann Heinrich Lacour x Marie Sophie Boke overleden <1840 uit Eerder, DL) ben ik niet gekomen. Algemeen handelsblad 24-07-1840 lijkt hier ook aanwijzingen voor te geven, met de spelling Delacour. 

Voor de grotere lijn zal ik wel een nieuwe post aanmaken, als iemand mij hier kan helpen deze teksten te beoordelen op handige informatie ervoor ben ik al zeker geholpen! Niet alle bijlagen zijn toegevoegd zoals uittreksels/overzicht. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-XCSB-36?i=589&wc=10708494&cc=2020117

Bij voorbaat dank.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

bibi kortekaas - 30 jun 2022 - 19:20

Staat in het verkeerde forum, hoe verplaats ik dit?

bibi kortekaas - 30 jun 2022 - 19:22

August Conr. Joh. Arend La Cour is op 27.6.1813 in Leipzig geboren.

G. Karssenberg - 30 jun 2022 - 19:37

volgens de huwelijksbijlage is August Conrad Johann Arend Lacour 28.06.1815 geboren en 02.07.1815 gedoopt te Erder als zoon van Johann Heinrich Lacour en Marie Sophie Böke. de akte is afgegeven door het Pfarramt in Varenholz

die evangelische Kirchenbücher van Varenholz zijn bij Archion.de in te zien (achter de betaalmuur)

Peter B - 30 jun 2022 - 19:59 (laatst bijgewerkt 30 jun 2022 — 20:08 door auteur)

Er staat geen enkele plaatsnaam in de aktes die naar Frankrijk verwijst. Alle plaatsen liggen in Duitsland en van daaruit is de familie kennelijk in Amsterdam terecht gekomen. Het zou echter best kunnen, dat de familie een Hugenoten achtergrond heeft. Voor Nederland kan je wel lijsten met Hugenoten namen vinden, maar daar komt Lacour of Delacour niet in voor. Wellicht heeft Duitsland ook een dergelijke lijst. Maar de naam komt los geschreven als La Court al in de 17e eeuw in Leiden voor. Kans, dat de familie van daaruit naar Duitsland is gegaan en later weer terug naar Nederland. 
Nicolette

Nicolette Jentink - 2 jul 2022 - 00:59

Bedankt voor interessante reacties!

bibi kortekaas - 2 jul 2022 - 16:47 (laatst bijgewerkt 2 jul 2022 — 16:48 door auteur)

Vervallen, was dubbel geplaatst.

bibi kortekaas - 2 jul 2022 - 16:47 (laatst bijgewerkt 2 jul 2022 — 16:48 door auteur)

Het gezin van August Conrad Johann Arend Lacour, sjouwerman, later suikerbakkersknecht, en Elisabeth Manché werd financieel ondersteund door de huiszittenhuizen, min of meer vergelijkbaar met de huidige Sociale Dienst.

Dat August in 1840 onder de naam Delacour in het sjiekste hotel van Amsterdam tussen graven en bankiers logeerde is niet waarschijnlijk.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan CIavaux - 2 jul 2022 - 17:20 (laatst bijgewerkt 2 jul 2022 — 17:24 door auteur)

Hartelijk dank Jan Clavaux, waar kan ik deze bron vinden?

bibi kortekaas - 2 jul 2022 - 18:13

waar kan ik deze bron vinden?

Stadsarchief Amsterdam, indexen, huiszittenhuizen Indexen (archief.amsterdam)

Anneke 12 - 2 jul 2022 - 18:28


In het Amsterdamse Stadsarchief. In feite is het de inschrijving van Elisabeth.
E.L.L. betekent denk ik Evangelisch-Luthers lidmaat, net als bij de andere "Duitsers" op deze pagina.

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/74d5b902-0c06-4ccb-a6fb-1697d34aa27d?person=95a740a0-843c-4a53-e053-b784100ad337

Jan CIavaux - 2 jul 2022 - 18:31







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu