Beste allen,

Wie zou even kunnen helpen te kijken wat er in deze akte staat? Meijnsge en Claes Dircksz Noortlander, mijn voorouders, woonden in de Weipoort in Zoeterwoude, afkomstig uit Noord-Holland en ik probeer zoveel mogelijk informatie rondom hen te verzamelen om wellicht weer een generatie verder te komen. Alvast dank voor jullie hulp!

Mvg,

Johan van Oosten, Zoeterwoude

In de meeste browsers is de afbeelding niet te zien. Nu wel.

Zie ook: https://beeldbank.oudzoeterwoude.nl/cgi-bin/notarieleakten.pl?ident=00552&search=noortlander&sort=02&veld=all&inword=1&bool=and&display=list&istart=1

Dank je Jan, ik plakte de link erin en hij kwam er zo uit te zien. Fijn dat mensen met meer ervaring even kunnen helpen!

Mvg,

Johan

Is Uw vraag opgelost, graag dit even aangeven.

Gr.
Everardus

Hi Everardus,

Nog niet v.w.b. vertaling maar Jan heeft geholpen e.e.a. beter leesbaar te maken.

Mvg,

Johan

er staat dat Dirck Maertens van Egmont, 74jr, en Cornelis Pietersz van Bolswaert, 56jr, wonende te Oestgeest, ten verzoeke van Meijnsgen Pietersdr weduwe van wijlen Claes Dircxsz Noortlander, wonende tot Zoeterwoude, onder eede getuigen dat Dieuwertgen Claesdr, dochter van de requirante, nog in leven is

Ik was ook net aan deze akte begonnen.
Een kleinigheidje: ze getuigen met hun ziel en zaligheid in plaats van ede.

In de kantlijn links staat nog dat Dirk tot Zoeterwoude woonde.

Peter en Jan, erg bedankt!

Mvg,

Johan