stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Ondervraging Hendrick Derricx Nijmegen 1641 opgelost



Profiel afbeelding

Hallo, 

In een processtuk van het hof van Gelre wordt een Henderick Derricx ondervraagd hij heeft een bijnaam Ik lees iets van Scgur? (scan 825).

Kan iemand lezen wat die bijnaam is, onder aan de pagina wordt gevraagd hoe lang hij in Beek heeft gewoond. Kan iemand mij het antwoord vertellen? Ik zie zelf geen jaartal. 

https://permalink.geldersarchief.nl/2F8486BB00F04ACC8C61F52A24D8D1C8

Bart1 - 31 jul 2022 - 12:27

De scan [link]:

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

JP Ouweltjes - 16 aug 2022 - 14:53 (laatst bijgewerkt 16 aug 2022 — 15:05 door auteur)

Ik lees Schuren

JP Ouweltjes - 16 aug 2022 - 14:57

Eerstelicken off hij deponent tot
Beeck eenighe jaeren herwaerts gewoont heeft?
Getuighe voors[eijd] tuight den inhouden de-
ses vraechstucks waerachtich te sijn.

Beetje lastig te duiden.

Hij bevestigt daarmee de vraag dat hij enige jaren elders gewoond heeft, denk ik.

JP Ouweltjes - 16 aug 2022 - 15:04 (laatst bijgewerkt 16 aug 2022 — 15:08 door auteur)

"[...] erschenen is Henderick Derricx gnt.
Schuren, oudt nae sijne verclaeringhe omtrent
tweeundartich jaeren, gerichtelick onder
waerheijt getuijghenisse toe geven gear-
resteert sijnde ter instantie und rechtelic-
ken versoecke van den Edelen Johan van
Groesbeecqe Heere tot Hoemen, Malden
ende Beeck. Ende heeft op volgende in-
terrogatorien naer scherpe vermaeninghe
des meeneedts und dessen straffen bij solem-
nelen Eedtliefflick tot Gode almach-
tich sweerende verclaert getuight und ge-
attesteert als volght

Interrogatorien

Eerstelicken off hij deponent tot
Beeck eenighe jaeren herwaerts gewoont 
heeft?
Getuighe voors. tuight den inhoud de-
ses vraeghstucks waerachtigh te sijn
[...]"

Peter B - 16 aug 2022 - 15:19


Top! Bedankt allebei

Bart1 - 17 aug 2022 - 12:37







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu