stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling » Begraafinschrijving Henrick Joostensz de Brouwer, 24-12-1623 te Utrecht opgelost



Profiel afbeelding

Utrecht, toegangsnummer 711, inventarisnummer 121, paginanummer 32, d.d. 24-12-1623:

Het begraven van Henrick Joostensz de Brouwer staat als volgt vermeld: 
 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Ik kan er ondank vele pogingen niet meer van maken dan:
 

Den 24 decembr 1623
dat overlede is hendrick Joostenß de Brouwer
uit wynstsraet naelateß we.. kynderen daervan
de .... ..onmundich syn en .... getrouwen ...
predigent .. .dy..

In de kantlijn:

..rß aen mey .ij..
merten wter..
.... dd zij....

Voorzover mij bekend heeft er in Utrecht geen wynstraet bestaan, zodat ik aanneem dat hiermee de Twijnstraat bedoeld wordt. Zoekende op Wynstraet kom ik echter toch verschillende vermeldingen tegen.

 

Mijn hoop is gevestigd op iemand die het resterende deel van deze aantekening van begraven kan ontcijferen.

Vriendelijke groet,

A. Slager - 6 aug 2022 - 14:54

Een flinke gok, meer bedoeld als voorzet:

seven kijnderen, daervan de meeste onmundich
Op de onderste regel de naam van de predicant
De naam van de schuilkerk Achter 't Weijstraet wordt op allerlei manieren verbasterd, hier staat denk ik int Wijstraet 

Jan CIavaux - 6 aug 2022 - 16:49 (laatst bijgewerkt 6 aug 2022 — 17:02 door auteur)

Bedankt voor deze voorzet Jan CIavaux !

A. Slager - 6 aug 2022 - 19:27

In het boek staan in de kantlijn steeds een tot drie persoonsnamen.
Die Merten Peters? komt vaker voor, met de toevoeging dootgraver.
Het zal dus gaan om de personen, die de aangifte hebben gedaan.

Jan CIavaux - 7 aug 2022 - 15:07

Nogmaals dank Jan CIavaux!

Die zeven kinderen had ik er nooit uitgehaald, maar dat moet wel kloppen, want ik heb er inderdaad uit andere bronnen precies zeven stuks aangetroffen.

A. Slager - 9 aug 2022 - 08:37

M.i. staat er:

Den 24en decembr. 1623
dat overleden is Henrick Joostenszen de Brouwer
int Wystraet naelatende seven kynderen daervan
de meeste onmundich sijn ende een getrouwt aenden
predicant ter Odijck.

In de marge:

Henr. van Mastricht
Marten Peterszen
Derck de Rijck

Met vriendelijke groet, André

PS bovenstaande komt overeen met de informatie in deze akte uit 1638.

PS en de ondertrouw in 1621.

Andr? Jansen - 9 aug 2022 - 20:20 (laatst bijgewerkt 9 aug 2022 — 20:50 door auteur)

Dank je wel, André!

Jan CIavaux - 9 aug 2022 - 21:00

Geweldig André dat je de moeite genomen hebt  en dat de transcriptie nu compleet is. 

Ook Jan nogmaals bedankt voor de inspanningen.

Ik zal dit onderwerp binnenkort op opgelost zetten.

A. Slager - 11 aug 2022 - 10:22


Ik heb nog even een kleine toegift op Henrick Joosten de Brouwer.

Tot de op het moment van zijn begraven genoemde ongehuwde kinderen behoorde ook een Elisabeth de Brouwer. Zij komt helaas niet met het patroniem van haar vader voor, maar één van haar kinderen wordt met de naam Henrick kennelijk wel naar hem vernoemd.

Deze Elisabeth de Brouwer huwt in maart 1626 te Odijk met een Elias Vonck, die regelmatig in de akten van de familie De Brouwer opduikt.

Deze Elias Vonck was een redelijk beroemd kunstschilder, die o.a. samen met zijn zoon mee schilderde aan werken van Jacob Ruisdael.

Ik vind het overigens raar dat we Henrick Joosten de Brouwer niet in meer akten tegenkomen. In de enkele akten, die ik wel over hem heb aangetroffen is aan de hand van zijn ondertekening duidelijk dat hij beschikte over een duidelijk en regelmatig handschrift.

Ik heb gezocht op allerlei variaties van zijn naam, ook op uitsluitend zijn patroniem, maar verder niets meer kunnen vinden.

A. Slager - 11 aug 2022 - 10:48







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu