Wie kan mij helpen met lezen wat er achter "Nicolaas Siedenburg" staat op de rechterbladzijde  bovenste helft?

Nicolaas Siedenburg op de Lindegragt bij de Baangragt D11 G22 N114 met een kaes/koes(?) op 12 uuren N137 MK(?) Eijge graft 3 onmondige kinde[re]n 12 [gulden]

De uitdrukking "met een koes" is ook een paar keer "ernaast" te vinden.

En de zin die er nog onder staat? Die hoort er volgens mij ook bij?

Kan je die ook lezen?

Alvast heel erg bedankt

Conchita

Er staat: Een kind overgeset in N225 ZZ ....

Ik heb de indruk dat deze opmerking los staat van de mededeling over Nicolaas. 

misschien nog interessant, het impostregister [hier]:

Ik ben het met G. Karssenberg eens dat de zin eronder los staat van het begraven van Nicolaas.

Kan iemand mij helpen met wat hier precies staat?

En houdt dit in dat zij beiden met een paar dagen verschil zijn overleden?

Met een koes = met een koets? Zie ook https://ewnd.ivdnt.org/boeken/woord/161336

Begraven worden met een koets was een optie als men in zeker aanzien stond/het kon betalen. Men betaalde voor het openen en sluiten van een graf, voor het luiden van de klok, voor een specifiek lijkkleed en evt. voor een koets.

er zit een jaar tussen: 1802 en 1803

Misschien ten overvloede, maar is dit document bekend: https://kitlv-docs.library.leiden.edu/open/354669842.pdf

Dit was zeker zeer nuttig.

Ik zal het document eens grondig bestuderen en eventueel contact opnemen met de Schrijver.

Hartelijk bedankt voor deze informatie