stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » akte uit 1711, Protocol van bezwaar Ingen, betreft onder andere Wouter Brants opgelost



Profiel afbeelding

Wie kan helpen met de transcriptie van dit stuk: https://proxy.archieven.nl/0/6B1D99F24E61476FA85F9E255EDBB121 (234, Protokol van bezwaar van Ingen, 1660-1811), midden op de linkerpagina:

Akte van 30-05-1711: Wouter Brants in het kerspel Ingen staat borg voor Jan Roelofs?; betreft commanderije van Ingen. Hubert van Wijck is de rentmeester; over 1703 tot 1711 jaarlijks 30 gulden betaald. Geroyeerd in januari 1714?

A. Brom - 5 jan 2023 - 10:59 (laatst bijgewerkt 5 jan 2023 — 11:23 door auteur)

Een eerste poging:

Aan sodane gerede en ongerede goederen
bijsonderlick en voorts aan alles goedts
gereed en ongereed, als Wouter Brandts
in den Kerspel van Inge en voorts
is hebbende, heeft gepandt Hubert
van Wijck als rentm[eeste]r der Comman-
derije goederen onder Inge, omme daar-
aan als . . .mit en borg voor Jan
Roelofs te placeren de resterende paght
penn[ingen] van den . . . ijck weijjl
onder Inge . . . teren tot de voorg[eschreven]
commanderije v[er]schenen over de jaren
1703 en 1704, jaarlicx 30 g[u]l[den] 4 st[uivers], edogh
alles ter goeder reekeninge en onder
afslagh en[de] gelijck mede voor de kosten
en schade met regel. Actum den 28 marti
1711  . . .  den 30 marti
                              1711
Michaël

Boers 2 - 5 jan 2023 - 14:15

Met dankzegging aan Boers voor de eerste aanzet:

Aan sodane gerede en ongerede goederen
bijsonderlick en voorts aan alles goedts
gereed en ongereed, als Wouter Brandts
in den Kerspel van Ingen en voorts
is hebbende, heeft gepandt Hubert
van Wijck als rentm[eeste]r der Comman-
derije goederen onder Ingen, omme daar-
aan als vennit en borg voor Jan
Roelofs te verhalen de resterende paght
penn[ingen] van drie mergen weijland
onder Ingen ? tot de voorseijde
commanderije v[er]schenen over de jaren
1703 en 1704, jaarlicx 30 g[u]l[den] 4 st[uivers], edogh
alles ter goeder reekeninge en onder
afslagh en[de] gelijck mede voor de kosten
en schade met reght. Actum den 28 marti
1711  Geregt den 30 marti 1711

JP Ouweltjes - 5 jan 2023 - 14:39

Heel hartelijk dank Michaël Boers en JP Ouweltjes!

Ik probeer nog te ontcijferen welke woorden op de puntjes staan tussen: drie mergen weijland onder ......... tot de voors[eijde] commanderije.

A. Brom - 5 jan 2023 - 16:11

Ingen specterende lijkt me daar te passen.

Tineke Tjoelker - 5 jan 2023 - 19:43 (laatst bijgewerkt 5 jan 2023 — 19:43 door auteur)


Dank Tineke

A. Brom - 5 jan 2023 - 20:49







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu