stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Transcriptie trouwinschrijving Nootdorp 1601 opgelost



Profiel afbeelding

Beste mensen,

Graag kijken naar mogelijke fouten in mijn transcriptie en hulp bij de vraagtekens. 

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Ik heb:

"[Anno 1601]
Claes Cornelis Jonge ? van Notorp en[de] Marighen
Cornelisz  Jongedochter van Soetermeer sijn de 9 
Decemb[er] tot Notorp in de houe[lijken] staet bevestigt"

 

Hier de link naar de scan: (rechter blz 2e  boven 1602)

 

Hartelijke groet,

Wim Hobers

Wim Hobers - 24 jan 2023 - 16:50

Jongeselle

B Volger - 24 jan 2023 - 17:34

den h(eylige) echten staet 

Tineke Tjoelker - 24 jan 2023 - 20:13

Claes Cornelisz Jongeselle van Notorp en[de] Marighen
Cornelisdr  Jonged[ochte]r van Soetermeer sijn den
Decemb[er] tot Notorp in den H[eilige(n)] echten staet bevesticht

Willem H. - 24 jan 2023 - 20:31


Beste Volger, Tineke en Willem,

Hartelijk dank voor het kritisch meekijken.

DIT is het geworden.

Groet,

Wim

Wim Hobers - 24 jan 2023 - 21:34







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu