Ik had deze oproep al een hele tijd geleden geplaatst zonder resultaat. Misschien dat ik nu wel hulp kan krijgen.
Graag de hulp voor transcriptie van een voor mij moeilijk leesbare akte.
het gaat over de institutie van een vicarie in Varick door Reinier van Dorth

https://www.varik.nl/cms/wp-content/uploads/2019/11/NL-AhGldA_0124_2428-0055-Varick-vicarie-verbeterd.jpg

en

https://www.varik.nl/cms/wp-content/uploads/2019/11/NL-AhGldA_0124_2428-0056-Varick-vicarie-verbeterd.jpg

Een poging:

Institutie van Reijner van Dorth in de
vicarie
Wij Stadtholder ende staden in den name van de Staten des
.. ende .. doen te weten. Also ons door Reijner
van Dorth bij supplemtie  ... de hem bij
collator was gegeven van sijnen za. vader voor en die hij
den heer van Dedendael als tegenwoordigen collator van
selven vicarie, genoemt onser
vrouwen ende sr. Johannes Ba?asten aldaer in de
kercke tot Varick, volgende d'acte van collatie ons
daer van vertoont, versoekende aggrentie ende
brieven van institutie in gewoo..cker formen
dat wij daerom den voorn. Reijner van Dorth geinvestiert
ende bestedicht hebben, investieren ende bestedigen

op .. ende ..dagen ge..en tot onderhout
van kercken ende scholdenaren .. te rechten
op den gestelden ontfanger in te laten
het gerechten dardendeel aller ende ijderer in ..sten
den voors. vicarie, ordonnieren ende ontbreden
daerom allen amptluijden, richteren
of ... ende allen anderen die dit
aengaen mach den voorn. Reijner van Dorth
in de possessie der selver te stellen
ma.. te ... ende te hanthaven, bevelende
gelick... den pachteren ende betaelderen aen
op achter ende rechten aen niemant anders van

Nog niet alles, maar toch wel meer dan al gedaan is.

Institutie van Reijner van Dorth in de
vicarie
Wij Stadtholder ende staden in den name van de Staten des
.. ende .. doen te weten. Also ons door Reijner
van Dorth bij suppliatie  is vertoont dat hem bij
collatie was gegeven van sijnen zaliger vader voor ende bij
den heer van Dodendael als tegenwoordigen collator van
sekeren vicarie, genoemt Onser
Vrouwen ende St. Johans Bapasten altaer in de
kercke tot Varick, volgende d'acte van collatie ons
daervan vertoont, versoekende aggreatie ende
brieven van institutie in gewoontlicker formen
dat wij daerom den voorn. Reijner van Dorth geinvestiert
ende bestedicht hebben, investieren ende bestedigen
mits desen in ende tot de voorsz. viactie, mitsgaders
tot de jaerlixe incomsten, vruchten ende profijten
derselver, om deselve te genieten ende tot subsidie
van de studien te profitieren, gevende hem volcommen
macht ende autoriteit de incomsten, vruchten, baten ende
porfijten die jaerlix van de guederen ende toebehoorten
derselver vicarie sullen procederen
te innen ende te profiteren, voorbehouden
nochtans dat hij gehouden sal sijn volgende de resolutie /
op lant ende ..dagen gewonnen tot onderhout
van kercken ende scholdenaren uut te richten
op den gestelden ontfanger in te laten
het gerechten dardendeel aller ende ijderer incomsten
der voorsz. vicarie, ordonnieren ende ontbreden
daerom allen amptluijden, richteren
of jurien ende allen anderen die dit
aengaen mach den voorn. Reijner van Dorth
in de possessie derselver te stellen, te
mainteneren ende ende te hanthaven, bevelende
gelickfals den pachteren ende betaelderen aen
op achter ende renten aen niemant anders dan
aen handen van den voorn. van Dorth (ten ware
voort dardendeel aen den voorn. ontfanger) te betalen
op poene van dubbelde betalinge, ende dit
alles bij provisie ende eenen yderen sijns
rechts onvercort. In orconde der etc.
... segel hieronder opt spatium
gedruckt, gedaen t'Arnhem den 27en
Octobris 1610.

Wow, wat goed. Ik kon daar zelf echt weinig van maken.

-van de Staten des Furstendom Gelre ende Graafschap Zutphen

- in oirconde des Furstendom Gelre ende Graafschap Zutphen secreet segel

Het plaatje wordt me nu duidelijk. Prachtig.

Deze Reynier van Dorth was heer van Varick en tijdens de reformatie bleef hij katholiek en uitte dat op meerdere manieren. Zo stelde hij o.a. deze vicarie in, maar nu zie ik twee altaren genoemd: Onzer Vrouwen en Johannes de Doper.

Zijn dochter Maria van Dorth was vrouwe van Doddendaal. Zij schonk later een klok aan de kerk in Varik.

Hartelijk dank voor deze transcriptie.

regel 5 - bij supplicatie
regel 7- Doddendael
regel 9 - Baptisten
regel 24 - Quartierdagen
regel 35 - pachten

Dank je wel Tineke. Onvoorstelbaar goed van je.