Hallo forumgenoten,

Op 22 november 1815 werd de marechaussee Jean AERTSE, komende van het 2e Regiment Karabiniers, ingeschreven in het stamboek van de marechausseecompagnie Luxemburg. Als geboorteplaats lees ik Arnen? Wat lezen jullie? In het stamboek van het 2e Regiment Karabiniers vind ik hem overigens niet terug

Ik hoop dat iemand mij verder kan helpen.

Arné, Frankrijk wellicht?

Transkribus maakt er ook Arnen van

Er bestaat wel een gehucht Arnen in Zwitserland, maar dat blijkt in het duitstalige deel te liggen. en is dus waarschijnlijk niet de geboorteplaats van Jean.  

s://mapcarta.com/de/N8146662220

Arnen ist ein Weiler in Schweiz. Arnen ist liegt in der Nähe von Dieterschwand, und nahe bei Gengg. 

 Arnhem (dat makkelijk als Arnen verstaan kan worden) zou een mogelijkheid kunnen zijn, want het lijkt erop dat in de stamboeken alle namen verfranst werden.

De Fransen zeggen Arnen, wij zeggen Hernen.

Jan Aertz (en dat geldt ook voor de anderen) zat bij het 3e Regiment karabiniers. 

View file | Nationaal Archief

Wie weet: Peeter Arts en Jantje Gradussen laten kennelijk in Hernen twee kinderen dopen: Anna (huwelijk: 23.10.1814) en Peter (29) (huwelijk: 6.11.1826 Bergharen).

Ennuh... Amen is ook een dorpje in Drenthe. 

Maar goed, dat lijkt niet te rijmen met de opgegeven namen.

Dank jullie wel!

@Frank Fransz: bedoel je met "de anderen (zaten) zat bij het 3e Regiment karabiniers" de stamboeknummers 157-161 of sowieso bij elke vermelding van het 2e Regiment Karabiniers???

Gr. Michael 

Bovenaan staat wat twijfelachtig 2e en bij de anderen idem.
Aangezien er geen Aertse staat (zie laatste letter) ben ik eerst gaan zoeken waar Wesque (niet veel voorkomende naam) vandaan kwam. Via Wiewaswie kwam ik op het 3e.

Hier is bijvoorbeeld Thielen View file | Nationaal Archief