stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Procuratie van Willem Ghijben en Cons. op Robbert Ghijben opgelost



Profiel afbeelding

Als ik het goed gelezen heb zijn Willem, Steven, Elisabeth en Hendrik Ghijben allen kinderen van Pieter Ghijben. Pieter Ghijben is als ik het goed lees een broer van Hermanus Ghijben. 

Hoe de verhouding met Robbert Ghijben is is mij nog niet helemaal duidelijk. Is hij een broer van Pieter en Hermanus en wat is zijn rol in het geheel.

Het zou heel fijn zijn als iemand het document voor mij zou kunnen transcriberen. Alvast mijn dank.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Tineke Ghijben - 24 jan 2025 - 17:00

Robbert Ghijben is een broer van de eerste vier genoemden.

Deze akte is geschreven in een goed leesbaar handschrift, dus de hele akte transcriberen lijkt mij niet nodig. Mogelijk kunt u een paar woorden niet lezen. Als u aangeeft welke woorden dat zijn?

Anneke 12 - 24 jan 2025 - 17:19

De eerste vier genoemden geven procuratie (=machtigen) hun broer Robbert  om bepaalde zaken voor hen te regelen.  Ze zijn allemaal erfgenamen van hun oom Hermanus Gijben (die dus een broer was van hun vader Pieter Gijben) Het is inderdaad een vrij gemakkelijk handschrift dus ik sluit me bij de Anneke12 aan v.w.b. de noodzaak van een gehele transcriptie. 

Annemarie57 - 24 jan 2025 - 17:43 (laatst bijgewerkt 24 jan 2025 — 17:46 door auteur)


Dank beide Annekes. Ik begrijp nu, na de uitleg van Anneke57, de tekst beter. Dus mijn dank.

Tineke Ghijben - 24 jan 2025 - 18:02







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu