Goedenavond,

Ik zou  graag de datum willen weten van de van het huwelijk cq ondertrouw van Claas Thonis, moutmaker, en Barbara Pouwels.

Ze hebben een attestatie van Leiden om te Koudekerk te trouwen. Het zou augustus moeten zijn zo te zien maar de dag is een beetje te kriebelig voor mij. Ze staan op 2/3e van de pagina in het origineel van het trouwboek van Koudekerk. (deze link)

Zelf zou ik zeggen 18 augustus maar ik zou het graag zeker weten. Alvast heel erg bedankt voor iedere hulp in deze.

vriendelijke groet 

Angeline

Zijn het geen romeinse cijfers? 

getrouwt den xi ^en aug 1630 ?

Ik sluit me bij Jan aan XI en of XI den aug 1630

Dag Jan

bedankt voor je snelle reactie maar in de datums die er onder en er boven staan zijn het gewone cijfers. Cornelis Jans en Magdalena hebben "den 28 july" staan en Floris en Trijntje de datum van "den 18 aug"

Ik kan er niet vanuit gaan dat die datum van Claas en Barbara er tussen valt omdat als je kijkt naar de pagina via de link de daarop volgende datum van Abraham ook 18 augustus is. 

vr grt

Mogelijke verklaring waarom er letters en cijfers staan. . Twee verschillende personen hebben die notities gemaakt.

En dan vraag ik met af, of de namen rechts als ondertrouw ingeschreven eerst werden vermeld, en achteraf in de marge de trouwdatum vermeld is. Iets wat je in veel trouw boeken tegen komt.

Ik denk ook dat het den xi-en aug is. Dus 11 aug. Alle datums zijn op de zelfde weekdag.

Ik ga er nu vanuit dat het inderdaad  " den 11e"is met de lus rechts van xi als een e. op het volgende blad van het trouwboek zie ik nu de zelfde schrijfwijze voor de datum van 11 mei 1631, XIe dus.

iedereen bedankt voor de aangeboden hulp

Ik lees ook xi.