RAD weeskamer Dordrecht tgnr. 10 inv.nr. 21 folio 47^v, 48 / 21 april 1648 (scans 51, 52 van 252)

Copij Extract

... eerste deel (blz. 47v) hier niet weergegeven 

Blz. 48:

seeckere getuygen op den 21feb[ruari] 1648 gepasseert ende / bij de voorn[oempte] Marijken Arien Schalken metterdoot / bevesticht ende is naer collatie voor soo veel geextra / eerde aengaet, bij mij ondergesc[hreven] not[ari]s tot Dordregt / residerende bevonden te accorderen op den xvij / september 1648 ende was onderteykent 

????? Not[ari]s ????

En wat betekent 'metterwoon bevesticht' ? Ik neem dat dit haar man betreft waarmee zij volgens dit extract haar testament liet opmaken (dat ik niet heb kunnen vinden).

Het eerste woord lijkt te eindigen op 'borgh'

Ik heb onvoldoende vergelijkingsmateriaal, maar onderaan lijkt te staan:

J.v. Nuijsenborgh [en, afkorting opgelost: notaris publicus].

Zou ook Huijsenborgh kunnen zijn, maar als je in het archief van Dordrecht zoekt naar de verschillende notarissen zie je snel genoeg wat er bedoeld is.

En er staat niet "metterwoon bevestigt" maar "metter doot bevesticht". Dus het testament is geldig geworden door de dood van de erflater.

het testament was 21-04-1648 gepasseerd = opgesteld 

en bij Marijken metterdoot bevestigd = met de dood, met haar dood in werking getreden

onderaan staat de naam van notaris:  Muijsenborgh?  Not(ari)s publijck 

Nuijssenborgh
https://proxy.archieven.nl/0/B8215A5CCD204E2A92FA45B8171090B0

J. v. Nuysenborgh notaris publicq

Dank voor jullie verhelderende opmerkingen. Van deze notaris in Dordrecht zijn volgens het RAD helaas geen akten overgeleverd.