stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » ondertrouw Dirk Remmetsz met Claer Everts Amsterdam 07-01-1589 opgelost



Profiel afbeelding

dag,

graag (weer) jullie hulp ik zou graag een transcriptie van onderstaande ondertrouw willen;

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

https://archief.amsterdam/indexen/persons?sa=%7B%22person_1%22:%7B%22search_t_geslachtsnaam%22:%22remm*%22,%22search_t_voornaam%22:%22d*r*%22%7D%7D&sort=%7B%22order_i_datum%22:%22asc%22%7D  

 

alvast mijn dank,

vriendelijke groet Anne

vries - 17 aug 2025 - 11:37

Ten dage, jare ende voor commissarissen voorsz. repareerde Dierck Remetsz
glaesmaeker, oudt 21 jaren, wonende in de Warmoesstraet in Den
Huyseman, geassisteert met Mary Diericsdochter, sijne moeder ter eenre,
ende Claer Evertsdochter, oudt omtrent 25 jaren, wonende op de
Oudezijts Voorburghwal in Gulden Sleutel Raets, geassisteert met
Heynrock Evertsz, haer broeder ende Aeghen Everts hare zuster, verclaerende geene ouders int leven te
hebben ter andere zijden, ende gaven aen, versoeckende als voren,
ende naerdat se op alles naer behooren geantwoordt hadden, sijn hun
hare geboden verwilliget.
Dirtck Remmetsz
Claer Evert

G. Ouweneel - 17 aug 2025 - 11:54

dag Ouweneel,

heel erg bedankt, hier kan ik mee verder (ook in het oefenen van transcriberen), blijft lastig dat oude schrift>

 

vriendelijke groet Anne

vries - 17 aug 2025 - 11:59

in regel 1 staat niet 'repareerde', maar 'co[m]pareerde'.

Michaël

Boers 2 - 19 aug 2025 - 08:21


dag Michaël,

bedankt voor de correctie.

 

vriendelijke groet Anne

vries - 19 aug 2025 - 11:25







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu