Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wie kan de tekst uit deze sterfakte uit 1879 ontcijferen (Duitsland) opgelost
Onderstaande sterfakte behoort definitief tot een broer van één van mijn voorouders, maar ik kan de verbindingsteksten niet lezen, de namen is geen probleem. Het gaat mij vooral om de tekst na "geboren zu" en de teksten voor de namen "Heinrich Tenhagen" en "Franziska geboren Bösing". Hoeft niet vertaald, Duits is prima.
Het is zeer wel mogelijk dat voor "Franziska geboren Bösing" iets staat in de zin van pleegouder of iets van die strekking, want zij kan onmogelijk de moeder zijn, wanneer de dingen zijn normale verloop hebben gehad.
Bij voorbaat dank
Herm
De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.