Wie kan bijgaande akte voor mij lezen en vertalen?
Gaat over Joseph , in 1709 geboren in Montanges, Ain, Frankrijk,  als onwettig kind van Peronne David, die verklaart dat de vader is Antoine Perron, Brigadier, afkomstig uit Chaource (Aube) Champagne. 
De rest van de akte is lastig voor mij. 

Het stel is alsnog getrouwd te Montanges op 7-11-1709. 

Alvast dank!

FRAD001_EC LOT61309 - Montanges 1706 - 1710 - 1706 - 1710 Archives départementales de l'Ain - Archives de l'Ain

 

Joseph fils illegitime de Peronne David
vefve, non mariée este né et a esté baptisé
par Honnoré Maurier en la maison de lad[ite] mere
a cause du peril de mort le douziesme du
mois d'octobre an susd[it] et le meme jour ont
esté supplé les ceremonies du bapteme par je
soussigné curé laquelle Peronne David mere
a declaré appartenir et estés des oeuvres de sieur
Antoin Peron de Chaours en Champagne
brigadier des employés a la Gabelle a Montange
lequel a signé le parrain a esté sieur Joseph
Devaux notaire et Marie Astier son épouse 
marraine lesquels ont tous signé a la notte du
present

(zij was mogelijk eerder gehuwd 11.01.1701 te Musinens met François Marcellin [hier], hij overleed 21.10.1708 te Montanges)

Mijn dank voor de hulp! Hier kan ik weer mee verder! hij was dus leidinggevende (?) belast met de "gabelle", een zoutbelasting als ik het goed zie.