waar komen de twee gehuwden vandaan: pieter govert vervloot en maijken pieters akte van 2-8-1654 te hoeven [opgelost] » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » waar komen de twee gehuwden vandaan: pieter govert vervloot en maijken pieters akte van 2-8-1654 te hoeven opgelost

Alvast bedankt.

Marjolijn Feteris - 4 okt 2025 - 07:16

Scan 5 linkerpagina:

Pieter Govert . . . eus Vervloet, JM van Hoochloon met Maijken Pieters, JD van de Haeven,

Michaël

Boers 2 - 4 okt 2025 - 08:20

haeven zou ook hoeven kunnen zijn...hoochloon moet dan hoogeloon zijn (gok ik)

Marjolijn Feteris - 4 okt 2025 - 08:33

achter Hoochloon staat in de [meierij] van hertogenbos. Op andere plaatsen in het document staat van de Hoeven.

Hans Blondeel Timmerman - 4 okt 2025 - 08:37

dan zat ik toch goed...na de vertaling van michaël.

Marjolijn Feteris - 4 okt 2025 - 08:51

De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » waar komen de twee gehuwden vandaan: pieter govert vervloot en maijken pieters akte van 2-8-1654 te hoeven opgelost