stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » 1e crimineelboeck van Delft, zou iemand ‘n transcriptie van een inschrijving uit 1554 hiervan kunnen maken? opgelost



Profiel afbeelding

Beste forumlezers/onderzoekers,

Kan iemand het gescande boekdeel vinden van het 1e Crimineelboeck van Delft 16e eeuw op de site van het Stadsarchief Delft?

Ik heb er wel eens een akte uit 1568 gevonden van een voorvader Mr. Harmen van Schinckel, drukker, die in dat jaar door de bloedraad ter dood  is veroordeeld op het schavot met  een zwaard.

In dit boekdeel ook over de dood van Willem van Oranje in 1584 in 2018 Stuk van het jaar
Stuk van het Jaar 2018 - Stadsarchief Delft

Ik zoek nu een akte uit juni 1554 waarin o.a. staat vermeld Adriaen Jan Heyndricx goutsmit, dode enz.

Bij voorbaat dank.

Met vr. groet,

Everardus

Everardus Rollema - 2 nov 2025 - 19:46 (laatst bijgewerkt 10 nov 2025 — 16:50 door auteur)

vervallen


 

Jan CIavaux - 2 nov 2025 - 19:57 (laatst bijgewerkt 2 nov 2025 — 20:10 door auteur)

Hoi Ferry,

zou dit het door jou gezocht crimineelboeck kunnen zijn:

https://zoeken.stadsarchiefdelft.nl/detail.php?nav_id=0-3&id=10346162

Het betreft toegang 1 Archieven van het stadsbestuur van Delft, (1222) 1246-1813 (1853), inventarisnummer 2383.

Hier staat trouwens dat de oude benaming inderdaad "Crimineelboeck" was:

https://zoeken.stadsarchiefdelft.nl/detail.php?id=10346157

Maak er een fijne avond van,

Indie

Indie van Lieshout - 2 nov 2025 - 19:59 (laatst bijgewerkt 2 nov 2025 — 20:01 door auteur)

Dag Indie,

Ik maak er een fijne avond, maar als alles is ingedaald, ga ik er morgen mee aan de slag.

Het jammerlijke is, dat oude inventarisnummers allemaal door de tijd zijn veranderd en oude benamingen van de archiefstukken eveneens niet mee genomen in het zoekvenster.

Dag Jan,

De gegevens die jij hebt gevonden zijn mij bekend, maar zijn niet van 1554.

 

Heren beiden bedankt voor het meedenken en indien de akte is gevonden, dan laat ik het U weten.

Vr.gr.

Everardus, mijn echte voornaam.

Everardus Rollema - 2 nov 2025 - 20:08

Dag Everardus,

ik herinner mij deze bron, omdat wij nog eens contact hebben gehad over onze
gemeenschappelijke voorvader Mr Harmen Schinckel.
Diens ouders nooit bewijsbaar gevonden.

gr, Jan

Jan CIavaux - 2 nov 2025 - 21:39

https://rollemagenealogie.nl/wp-content/uploads/2017/09/AR_Schinckel-van-Hodenpijl-en-Rollema.pdf
 

Beste Jan,

Heb je mijn publicatie weleens gezien?

Vr.gr.

Everardus

Everardus Rollema - 2 nov 2025 - 22:07 (laatst bijgewerkt 6 nov 2025 — 20:58 door auteur)

Jazeker!

Maar zijn vader is mijns inziens niet bewezen,

Jan CIavaux - 2 nov 2025 - 22:19

Even weer terugkomend op de vraagstelling.

Helaas heb ik de verwijzing naar de akte van Mej. Yperlaan (nog) niet kunnen terug vinden in het  Crimineelboeck.

Overgeschreven van een oud kaartsysteem, destijds gevonden in het Stadsarchief van Delft op de Oude Delft

 

Adriaen Jansz. (GEZEGD VAN THETTERODE), geb. voor 1521,, in 1549 nog in leven, overl. Delft voor 26-6-1554 (denkelijk vermoord),

tr. met N.N.

In mijn oude aantekeningen, genoteerd in de jaren 80, staat hopelijk goed vermeld.

Oud Rechtelijk Archief Gemeentelijke Archiefdienst van

Delft inventarisnummer 46 ingeschreven op 26 juni 1554

1ste crimineelboek afschrijving overige bronnen door

Mej. Yperlaan: Adriaen Jan Heyndricx goutsmits.

(dode); Vrerix Cornelisz. (Aanvaller); Vranck van Dieman

(schout); Jan Sasboutsz. (Burgemeester);

Jacob Hovesz. (Burgemeester); Huyg de Groot (schepen);

Adriaen Claesz. (Schepen); Mr. Lambrecht Zweertsz.

(Stadschirurgijn); Mr. Hartoch Hartochsz.Adriaen Jansz. (GEZEGD VAN THETTERODE), geb. voor 1521,

goudsmid 1554, overl. Delft ca. 26-6-1554 (denkelijk vermoord)

 

Vriendelijke groet,

Everardus

Everardus Rollema - 3 nov 2025 - 10:21

Dag Everardus,

Dit is geen antwoord op je vraag, maar -gezien de primitieve beeldviewer op de website van het Stadsarchief Delft- is het handiger om alle 237 scans van dit inventarisnummer te downloaden in een gezamenlijke map op je PC en vervolgens de beelden lokaal op je PC te doorlopen. Indien je een Windows PC gebruikt, dan is het gratis prograam IrfanView hier zeer geschikt voor. Je kunt daarmee razendsnel door een hele serie beelden scrollen en alle beelden met een zelf ingestelde zoomfactor bekijken. Ideaal om snel een tekstgedeelte of akte in een serie op te sporen. Het is uiteraard een vervelend en geestdodend werkje om al die beelden eerst te moeten downloaden. Mogelijk met goede muziek op de achtergrond is dat dragelijk te maken.

Michaël

Boers 2 - 3 nov 2025 - 14:35

Michael schreef 

Het is uiteraard een vervelend en geestdodend werkje

 

Er zijn heel wat programma´s om je PC elke keer dezelfde serie geestdodende mouse clicks te laten uitvoeren.
inderdaad handig bij het downloaden van 237 scans van een website.
Zie bijvoorbeeld https://www.remouse.com/ maar er zijn er een heleboel,
elk met zijn voor- en nadelen. Google eens op Mouse Recorder of zoiets.

Jan CIavaux - 3 nov 2025 - 15:30

Michael en Jan,

Bedankt voor het medeleven.

Ik heb 75 pagina's reeds doorlopen en  het gegeven van wat ik zoek komt niet te voorschijn.

Helaas ben ik niet instaat om het Stadsarchief te bezoeken.

Probeer maar weer eens een schrijven te richten aan het Stadsarchief of ze misschien in onderstaand archief willen kijken of er wat vermeld staat

publiekswebsite Delft - Detail Enkelvoudige beschrijving Delft

Ik vind de website niet erg gebruiksvriendelijk, maar wellicht ligt dit aan mij?

Groet,

Everardus

Everardus Rollema - 3 nov 2025 - 16:14 (laatst bijgewerkt 3 nov 2025 — 16:22 door auteur)

In het verleden heb ik eens de inventaris van het Delfste ORA gekopieerd.
Misschien zijn de onder a. genoemde folionummers nog hetzelfde en dus wel handig.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan CIavaux - 3 nov 2025 - 18:17

Dag Jan,

Wederom bedankt voor de oude indeling met uitleg over de inhoud, echter ik ben er nog steeds niet uit.

Ik heb een e-mail gestuurd naar het Stadsarchief van Delft of zij kunnen kijken hoe mej. Yperlaan aan het gegeven is gekomen.
 

Vr.groet,

Everardus

Everardus Rollema - 3 nov 2025 - 19:57 (laatst bijgewerkt 5 nov 2025 — 17:34 door auteur)

Beste heren,

Gisteren kreeg ik een e-mail van het Stadsarchief van Delft.

Helaas kon men in eerste instantie de gegevens die ik nodig had niet vinden en wederom aan het Archief een mail toegestuurd.

Vanmiddag kreeg ik het bericht, nu met de mededeling, dat er toch nog iets was gevonden omtrent de inventaris van Mej. Yperlaan.

In de gegevens van genoemde mej. Yperlaan bleek inderdaad de inschrijving vermeld te staan.

Hoewel de tekst slecht is te lezen, bleek het inderdaad de juiste inschrijving te zijn en de datum inderdaad 26 juni 1554 ..

De inschrijving is te vinden op 231v.1e crimineelboek.scan 234

publiekswebsite Delft - Detail Deelbeschrijving Delft

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

Even nog de namen vermelden volgens inventaris mej.. Yperlaan:

Adriaen Jan Heyndricx goutsmits.

(dode); Vrerix Cornelisz. (Aanvaller); Vranck van Dieman

(schout); Jan Sasboutsz. (Burgemeester);

Jacob Hovesz. (Burgemeester); Huyg de Groot (schepen);

Adriaen Claesz. (Schepen); Mr. Lambrecht Zweertsz.

(Stadschirurgijn); Mr. Hartoch Hartochsz.

 

Zou iemand zo vriendelijk willen zijn om een transcriptie voor me te kunnen maken van bovenstaand document?

Vr. groet

Everardus

Everardus Rollema - 5 nov 2025 - 18:58 (laatst bijgewerkt 6 nov 2025 — 12:38 door auteur)

Ongetwijfeld voor verbetering vatbaar
"Adriaen Jan Heyndricx s[oo]n goutsmits s[oon] d[...] seyde gegrejft(?) te wesen ende gequest

bij enen Vrerix Cornelis s[oo]n. Es up huyden den xxvi Junij Ao. xv c liiii bescout

bij Vranck van Dieman, scout, Jan Sasbouts s[oo]n. ende Gerrit Jacob Hove s[oo]n, burgemeesteren,

Huyg de Groot, Simon Heyndrick s[oo]n ende Adriaen Cl[ae]s s[oo]n scepenen der stede van Delft.

Ende is bij den selven scepenen verclaert bij anbrenghen vande stede sirurgijns als 

meesteren Lambert Sweerts s[oo]n ende Hartoch Hartochs s[oo]n den vors. Adriaen Jan s[oo]n van

die wunde gesturfven te zijn.


 

André Jansen - 7 nov 2025 - 09:12

Beste André,

Hartelijk dank voor je aanzet om het moeilijke handschrift te ontcijferen. 👍

Je kan dus inderdaad zeggen, dat Adriaen Jansz. door een mogelijke steekpartij aan zijn verwonding is overleden.

Blijkens een testament akte uit 1549 van vader Jan Heijnricksz, van beroep goudsmid, was zijn zoon geen makkelijk iemand, zijn zoon was niet geliefd en hij veronderstelde al in zijn testament, dat het na zijn dood niet beter met Adriaen zal gaan. Jan Heynricksz heeft een vooruitziende blik gehad.

Het is dan ook niet verwonderlijk en toevallig, dat Adriaen 4 jaar na de dood van zijn vader in 1552, het aardse leven heeft moeten verlaten.

Mocht er nog verbeteringen zijn in de transcriptie van André, zoals hij zelf aangaf in zijn bericht, dan zijn ze uiteraard welkom.

Met vriendelijke groet,

Everardus

Everardus Rollema - 7 nov 2025 - 11:47


Ik heb de topic op opgelost gezet, iedereen bedankt voor de inzet👏👍

Everardus Rollema - 10 nov 2025 - 16:51







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu